孫中山：在農民運動講習所第一屆畢業禮的演說*
（一九二四年八月二十一日）
學生諸君：
你們這次畢業，到各鄉村去聯絡農民，這是我們國民黨做農民運動所辦的第一件事。我們從前做革命事業，農民參加進來的很少，就是因為他們的知識程度太低，不知道有國家大事，所以對於國家很冷淡，不來管國事。你們畢業之後，到各鄉村去聯絡農民，首先便要一般農民知道對於國家有什麼責任，農民仰望於國家的有什麼利益。這個革命政府，是想要造成一個人民為主體的國家。農民是我們中國人民之中的最大多數，如果農民不參加革命，就是我們革命沒有基礎。國民黨這次改組，要加入農民運動，就是要用農民來做基礎。要農民來做本黨革命的基礎，就是大家的責任。大家能夠擔負這個責任，聯絡一般農民都是同政府一致行動，不顧成敗利鈍來做國家的大事業，這便是我們的基礎可以鞏固，我們的革命便可以成功。如果這種基礎不能鞏固，我們的革命便要失敗。
諸君在這地學了幾個月，知道我們革命是要根據三民主義，大家到各鄉村去宣傳，便要把三民主義傳到一般農民，要一般農民都覺悟。農民在中國是佔人民的最大多數，所以農民就是中國的一個極大階級。要這個極大階級都能夠覺悟，都能明白三民主義、實行三民主義，我們的革命才是徹底。如果這個極大階級不能覺悟來實行三民主義，就是我們的革命在一時成了功，還不能說是徹底。
大家到鄉村去宣傳，有什麼方法可以講明白三民主義，令一般農民都覺悟呢？要一般農民都容易覺悟，便先要使〔講〕農民本體的利益。講農民本體的利益，農民才注意。如果開口就講國家大事，無知識的農民怎麼能夠起感覺呢？先要講農民本體有什麼利益，國家有什麼利益，農民負起責任來把國家整頓好了，國家對於農民又有什麼利益，然後農民才容易感覺，才有興味來管國事。
大家都知道，中國向來把社會上的人分成為士農工商四種。這四種人比較起來，最辛苦的是農民，享利益最少的是農民，擔負國家義務最重的也是農民。在農民自己想起來，以為受這種辛苦、盡這種義務，這是份內應該有的事；這種應該有的事，是天經地義、子子孫孫不能改變的；祖宗業農受了這種辛苦，子孫也應該承繼來受這種辛苦，要世世代代都是一樣。這種思想，是從前的舊思想。我們現在用政治力量來提倡農民，就是要用國家的力量來打破這種思想，就是要一般農民不要有從前的舊思想，要有國家的新思想；有了國家的新思想，才可以脫離舊痛苦。要一般農民都有新思想，都能夠自己來救自己的痛苦，還是要農民自己先有覺悟。
現在許多人都說：中國的農業社會和俄國不同，從前俄國有大地主和農奴，地主和農奴的財產過於不平均；現在中國沒有大地主，只有小地主和一般農民，這般小地主和農民的財產同俄國地主和農奴的情形比較起來，還算是很平均的。就片面的情形講，這是講得過去的。但是切實調查起來，用中國現在的情形和俄國從前的情形比較來說，是中國的農民享幸福些呀，還是俄國的農奴享幸福些呢？是中國的小地主專制些呀，還是俄國的大地主專制些呢？依我看起來，從前俄國大地主所有的土地，都是幾百方里甚至於幾千方里，那些大地主對於許多農奴自然不能精神貫注，因為精神貫注不到，待遇農奴自然是很寬大。我們這些小地主，總是孳孳為利，收起租來，一升一勺、一文一毫都是要計算，隨時隨地都是要刻薄農民。這些情形到底是不是的確，還要等你們再去調查。就我個人理想〔心理〕上的比較，從前俄國農奴所受的痛苦要少，現在中國農民所受的痛苦要厲害得多。
現在俄國改良農業政治之後，便推翻一般大地主，把全國的田土都分到一般農民，讓耕者有其田。耕者有了田，只對於國家納稅，另外便沒有地主來收租錢，這是一種最公平的辦法。我們現在革命，要倣傚俄國這種公平辦法，也要耕者有其田，才算是徹底的革命；如果耕者沒有田地，每年還是要<納>田租，那還是不徹底的革命。中國的人民本來是分作士農工商四種，這四種人中，除農民以外，都是小地主。如果我們沒有預備，就倣傚俄國的急進辦法，把<所>有的田地馬上拿來充公，分給農民，那些小地主一定是起來反抗的。就是我們革命一時成功，將來那些小地主還免不了再來革命。我們此時實行民生主義，如果馬上就要耕者有其田，把地主的田都拿來交到農民，受地的農民固然是可以得利益，失地的田主便要受損失。但是受損失的地主，現在都是稍為明白事體的人，對於國家大事都很有覺悟，而一般農民全無覺悟；如果地主和農民發生衝突，農民便不能抵抗。我們要免去現在的衝突，要農民將來能夠抵抗，大家此時便要對農民去宣傳，把農民的痛苦講得很清楚，讓一般農民都知道。農民只要知道了痛苦，便一定有覺悟。農民有了覺悟，自然要來向政府求救，解除他們的痛苦。好像近來我們在香山舉行農民運動，要解除農民的痛苦，便有許多農民向政府說：「政府既是要解除我們的痛苦，為什麼政府反向我們加抽沙田捐呢？這豈不是加重我們的痛苦嗎？像這個樣子，我們農民的痛苦究竟是怎麼樣才可以救呢？」如果遇到了這種問話，一時便不容易答覆。再者，現在這個革命政府有很多軍隊，我們要維持目前這樣多的軍餉，便不能不多抽稅。這種稅源都是從窮人來的，富人所受的負擔很少。如果不講明白，農民還不知道。若是現在講明白了，農民都知道很痛苦，他們一定是要求免去這種痛苦。所以你們在宣傳的時候，一定生出許多情形，是自相矛盾。對於這種矛盾，要用什麼方法去解決呢？就是要農民全體都有覺悟，如果全體農民都能夠覺悟，便有方法可以解決。譬如廣州一府的農民能夠全體覺悟起來，便可以聯絡成一個團體；廣州府的農民可以都聯絡起來，便可以解除廣州府農民的痛苦。推到廣東全省農民的情形，也是一樣。所以當宣傳的時候，有了以前所講的矛盾，發生了那種衝突，獨一無二的解決方法，便是勸農民結團體。農民是多數，地主是少數，實在的權力還是在農民手內。如果由一府一省的農民推到全國的農民都能夠聯絡起來，有很好的團體，農民要解除痛苦便有好辦法，政府便可以靠農民做基礎。對於地主，要解決農民問題，便可以照地價去抽重稅；如果地主不納稅，便可以把他的田地拿來充公，令耕者有其田，不至納租到私人，要納稅到公家。像這樣的辦法，馬上就拿來實行，一定要生出大反動力。所以大家此時去宣傳，一定要很謹慎，只能夠說農民的痛苦，教他們聯絡的方法。先自一鄉一縣聯絡起，然後再到一府一省，以至於全國。當聯絡的時候，還是要農民自己去出力；不過要怎麼樣出力的方法，就要你們指導。你們更要聯絡全體的農民來同政府合作，慢慢商量來解決農民同地主的辦法。讓農民可以得利益，地主不受損失，這種方法可以說是和平解決。我們要能夠這樣和平解決，根本上還是要全體的農民來同政府合作。
我們解決農民的痛苦，歸結是要耕者有其田。這個意思，就是要農民得到自己勞動的結果，要這種勞動的結果不令別人奪去了。現在農民自己只能分四成，地主得了六成。政府所抽的捐，都是由農民出的，不是由地主出的。像這種情形，是很不公平的。我們從前沒有工夫做發現這種不公平的宣傳，這回的宣傳是第一次。諸君去實行宣傳的人，居心要誠懇，服務要勤勞，要真是為農民謀幸福。要在最快的時間之內，用極好的聯絡方法，先把廣東全省的農民都聯絡起來，同政府合作，才有辦法。此時農民沒有聯絡之先，便要暫時忍耐，將來才可以享幸福。要農民將來可以享幸福，便要諸君趕快去宣傳聯絡。農民都聯絡了之後，我們的革命才可以大成功。
注釋：
據《孫中山先生對農民之訓詞》（中國國民黨中央執行委員會農民部一九二四年九月編印）中的《孫中山先生對農民運動講習所學生訓詞》
*農民運動講習所由國民黨中央執行委員會在廣州舉辦，第一屆於七月三日開學。
