孫中山：促徐世昌引退電
（一九二一年五月五日）
北京徐菊人先生鑒：
韓退之有言：「鼎不可以〔使〕拄車，馬不可使守閭。」惟人亦然，非其才而用之，則用之者與為之用者皆受其殃。中國之民主政治，至於今日，其為痛苦，所不俟言。然此痛苦非民主政治之自身所使之然，由運用民主政治者非其人故也。
民國紀元以還，政治之權操於袁世凱之手。袁世凱之為人，即在君主專制之朝亦將為王莽、董卓，以民國付之，其倒行逆施有必然者。君平日自命當繼袁世凱之後，論者或亦以君與袁世凱同科。然平心論之，袁世凱者亂世之奸雄，君則承平時一俗吏耳。
使君早生數十年，或足與杜受田、祁#藻之流，以趨蹌應對，保其令名。不幸所處時勢，不適於君。故君立晚清之朝，而清以亡；立袁世凱之朝，而袁世凱以亡。天下後世，或將以君為凶人。然原其心術，或不幸災樂禍至是。特「鼎折足，覆公#」，則不能為君諱。夫以君之才，立於專制君主之朝，為一臣僕，猶不能有所展佈，況於任中華民國之重乎！世界之民主政治既非君所嘗聞，中國之何以實行民主政治又非君所能解，貿貿然受此重任，而侈然不以為意，其為害於國家，夫何足怪！
夫中國今日政治之窳敗，由於驕兵悍將、貪官污吏之肆無忌憚，此人人所知者也。此驕兵悍將、貪官污吏，實袁世凱所翼而長之，至於今日。君則依其肘腋，而仰其鼻息。六年有毀法之亂，君居天津，參與督軍團逆謀，是為君依人肘腋之明證。七年有非法選舉之亂，君名為受人擁戴，實則供人傀儡，始終為軍閥所頤指氣使，不敢枝梧，是為君仰人鼻息之明證。最近蒙亂#逼，實有人唆使，與復辟陰謀有關，道路所傳，君亦與聞其事；識者知君無此膽氣，不過當年故智，#仰隨人，成則分功，敗則不任咎耳。君曾以此伎倆，一誤前清，兩誤袁世凱，今將三誤中華民國矣！
君縱不以屑意，而天下之人具有耳目，具有血氣，決不忍君之所為，故已相與投袂而起，拯此中華民國，俾不致覆亡於君之手。此後之中華民國，置於國民全體之懷抱；建設中華民國之責任，荷於國民全體之仔肩。於選任公僕之際，以為民主政治，惟忠於民主政治之人，始能知其所以然而為之不貳，故遂以文承其乏。文雖不敏，誠不忍中國之民主政治有名無實，寢假並其名而亡之；既受國民之付託，則惟盡力所能至，以實現中華民國於世界。今日之事，君宜自省。名之不正，君所已知。君之不能有益於中華民國，而反以害之，亦君之所已覺。即日引退，以謝國人，則國人必諒君之不獲已，且善君之能改過也。愛人以德，故為此言。若夫怙惡不悛，必不惜以國家之生命，易一己之虛榮，則非所望於君矣。
孫文歌
注釋：
據上海《民國日報》一九二一年五月十四日《孫總統促徐世昌引退》
＊徐世昌是當時北洋政府的總統。這份電報是孫中山在廣州就任中華民國非常大總統的同一天拍發的。
