孫中山：中國國民黨第一次全國代表大會閉會詞
（一九二四年一月三十日）
同志諸君：
今天是我們國民黨代表大會開會的第十天，也是這次大會閉會的一天。這次開會以來，所辦的重要事項，秘書長剛才已經報告了。至於會中所辦重要的事，即刻要拿去做宣傳材料的，是《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》。
宣言全體分作三段，第一段是講中國國內的現狀。第二段是解釋本黨的三民主義。這一段在宣言中尤其重要，因為我們所主張的三民主義是永遠不變的，要大家自始至終去實行。這個主義在同盟會沒有成立以前，已經是確定了，成立同盟會就是要實行這個主義。後來推翻滿清以至於建立民國，也是為實行這個主義。但是自民國成立以至於今日，已經有了十三年，還沒有完全達到這主義的目的。原因是在什麼地方呢？一是由於我們的辦法不完全；二是由於各位同志不能同心協力，一致行動。我們這次開全國代表大會，訂一個完全辦法，劃一同志的步驟，並議定黨中的紀律，就是要大家能夠實行三民主義，把這個主義的言論一定做成事實。推究這個主義的來源，是我從前和各位同志經過了許久的討論與研究，然後才確定出來的。在革命黨沒有成立以前，便有少數同志很贊同去實行；後來革命黨成立了，就有多數同志贊同去實行；到了今日，便有極多的先覺先知贊同去實行。由此便可見本黨的三民主義，是始終都不改變的。大家對於三民主義以後要心悅誠服，完全擔負實行的責任。
宣言中的第三段，是本黨的政綱，是實行三民主義的節目。我們因為要實行三民主義，所以不得不照中國的現狀，依人民的要求，來規定這個政綱。人民所做不到的，我們要替他們去做；人民沒有權利的，我們要替他們去爭。所以三民主義是為人民而設的，是為人民求幸福的。我們從前革命，為三民主義去犧牲，就是為人民求幸福而犧牲。政綱既是依人民的要求來規定的，人民今年有什麼要求，我們便要規定一種什麼政綱；如果人民明年有別種要求，我們的政綱便要依他們的新要求重新去規定。但是人民的要求在短時期中決無大變動，所以我們訂定的政綱，至少也要維持一年。在這一年之中，便要大家遵守，一致行動，照所訂定的條件去實行。我們在這次大會所訂定的政綱，或者有見不到的地方。諸君以後對於自己定的政綱以外，不能說沒有新見解，所以這次所定出來的，不能說是完全周到，沒有遺漏。但是諸君如果有了新見解，必須等到明年開第二次大會的時候才去修改。在沒有開第二次大會之先，我們對於這次大會所定的政綱，就萬不可違背；如果有了違背，便是亂大眾的步驟。而且此次大會所定的政綱，是從前經過了臨時中央執行委員會許多的研究，又再經過大會中諸君的聰明才力才訂定出來。訂定的條件，是預算在今年之內要實行的辦法。我們在這一年中的言論行動，便要和這個辦法相符合。如果不然，便是這個辦法沒有效力，這個辦法沒有效力，便是枉費了這次大會的工夫。
政綱和主義的性質，本來是不同的。主義是永遠不能更改的，政綱是隨時可以修正的。但是修改的時期最少都要一年，除非遇了很重大事情，對於政綱是發生根本變動的，我們臨時才可以召集特別大會去修改。由此便可知，政綱的修改是有一定時間，因為預定了一定時期大家進行的步驟，才有秩序，不致紛亂。本黨黨員從前看見政綱有不對的地方，做事就立刻和政綱相矛盾，這是本黨自亂的大毛病。此後大家必須要除去這個毛病。各位同志，以後縱然看見政綱有不對的地方，或者中途得了新見解，或者有特別聰明的人一時發見政綱中有不合理的地方，都不可以自作自為。如果一二人自作自為，便是亂了全黨的一致行動。
黨員的奮鬥，是和軍隊的奮鬥一樣。軍隊在奮鬥的時候，如果司令官的命令一時不對，當兵士的都要服從，照原命令去共同前進。若是都能前進，或者將錯就錯，也能打勝仗。如果一部的軍隊看出了命令不對，便單獨行動，以致牽動全軍不能一致前進，弄到結果不是首尾不能相顧，自亂陣線，便要被敵人各個擊破，全軍就要覆沒了。本黨黨員從前常有自以為是的，便要獨斷獨行，所以弄到全黨的精神非常渙散，革命事業不能成功。以後要我們革命事業完全成功，便要大家一致行動，固結精神。自根本上講起來，革命事業是大家的事，不是一個人的事，既是大家的事，必要大家同心協力才可以實行；如果不能同心協力，便永遠不能實行。所以這次所定的政綱，是本黨臨時的號令，至少要行一年。在此一年之中，不是要一兩位黨員去實行的，是要大家共同去實行的。大家共同去實行，便是一致行動，一致行動就是黨員的好道德。
我們這次在廣州開會，是重新來研究國家的現狀，重新來解釋三民主義，重新來改組國民黨的全體。從此以後，大家分散到各地方，便要希望一致奮鬥。奮鬥的方法，在中央的有中央執行委員會，在各地方的，大家要組織區委員會或各地方委員會，把我們國民黨佈滿到全國。諸君此次不遠千里萬里而來，在此開了十日大會，議決了許多議案，是已經受了奮鬥的任務，得了奮鬥的材料，散會之後帶回到本地方去，應該分給本地的各位同志，教各位同志都要拿這種材料分途去奮鬥。所以這次的大會，好像是一個大軍事會議，定了種種作戰計劃，下了許多攻擊命令，交各將領帶回去實行作戰一樣。又好像是一個大兵工廠，制了許多槍炮，出了很多子彈，諸君在此領了很多槍炮子彈，回到本地方去，便要分給到各位同志去補充他們。各位同志得了補充，便要他們實行攻擊，不可空耗了這些補充。到了實行攻擊的時候，必須審察敵情，臨機應變，對於敵人要能夠收效，那才算是不枉費了這些補充。
這次的大會是頭一次試辦，只決定了中央執行委員會去辦理中央的事務，各地方委員會和地方上的事務就要大家分途去辦理。至於中央執行委員會的名單，是由多數同志推舉，再交本總理向今日大會中通過了的。大家不能說只有中央執行委員會的委員便能夠做事，也不能說只有本總理所提出來的人便能夠做事，各位同志中有很能夠做事、在此次委員名單中沒有提出來的，自然很多。大家如果知道了是很能夠做事的，在下次大會中還可以推舉出來。我們不能說做了委員的才可以做事，不做委員的便不能做事。只要大家各盡各的責任去實行，各盡各的能力去奮鬥，都可以說是做事。
至於講到做事的結果，此時更不能預定誰是能夠做事、誰是不能夠做事，必要各位有了成績貢獻到黨內，到來年再開大會的時候才可以決定。各位要將來的成績如何，散會之後便要努力去奮鬥。到了來年開大會的時候，把自己奮鬥的成績都報告到大會，讓大家去比較。到了那個時候，我們才知道是誰的成績頂好。因為成績是由於奮鬥而來的，如果多數人不奮鬥，當然不能有成績；若是一個人盡力去奮鬥，也可以得一個大成績。能奮鬥不能奮鬥，是在有沒有武器。諸君從這次大會已經補充了很多的武器，回到各地方上盡力去奮鬥，將來的成績一定是很好。在來年大會中，拿諸君的成績去比較，知道了誰的成績是頂好的，自然可以知道是誰的奮鬥頂多。我們要本黨的成績都好，就要從今以後，大家一齊去奮鬥。
現在已經是民國十三年，就是國民黨在各地方公開奮鬥了十三年。因為見到從前的奮鬥尚不充分，所以這次要開大會，把全黨來改組。從前奮鬥不充分的原因，是由於沒有辦法；從此以後有了辦法，就要諸君擔負責任，拿這個辦法去替國人發生一個新希望。我們從前革命因為沒有好辦法，所以成功與失敗各有一半；從今以後拿了好辦法去革命，便可一往直前，有勝無敗，天天成功，把三民主義、五權憲法宣佈到全國的民眾。在今年之內，一定可把革命事業做到徹底的大成功！
注釋：
據劉芷芬編《孫總理在國民黨第一次全國代表大會演說詞》（大會秘書處一九二四年二月印發本）中的《閉會詞》
