孫中山：改造中國之第一步
（一九一九年十月八日）
今天承青年會幹事的預約，得與諸君相見，是狠愉快的事。「改造中國之第一步」這個題目，是主人所定，事前沒有同兄弟商量，所以只能就題發揮了。
十月十號是中華民國國慶的紀念日，青年會提前兩日慶祝，兄弟得身與盛會。但今日亦可認為國慶日，因武昌搜獲黨人名冊、窮捕黨人、拘殺三烈士的一日，正是八年前的今日。十月十日的成功，全靠有八日的犧牲。如滿清當日不竭力壓迫，革命爆發或不能如此之速。革命成功已經八年，何以到今日還有「改造中國」的名詞？因當時已推倒了滿清的政府，其他關於建設上種種絕對沒有著手，所以今日還不能不討論改造中國的方法。
為什麼要改造呢？因現在中國政治非常腐敗。至於改造方法應從何處著手，有人說，教育是立國的要素。但我們若致力於教育事業，一般官吏非特不能提倡，且必來設法摧殘。假使我們培養一個青年，費巨額金錢，俾受一種完全教育，官吏有時竟因嫉視新人物的心理，置諸死地。
又有人說，興辦實業，救多數人生計的困厄。奈官吏非特不能提倡獎勵，且對於較大之公司或開礦事業等，必先得多數賄金，才許給照開辦。辛亥以後，多數華僑熱心回國經營實業，因官吏索賄過重，致中途灰心。從這點看，從實業上改造起，也是役有希望的。
又有人說，立國根本在人民先有自治能力，所以地方自治為最重要之一事，現應從一鄉一區推而至於一縣一省一國，國家才有希望。但現在官僚，何嘗願意人民有自治的能力？大家只須看各地方自治經費統被他們揮霍盡淨，致自治不能舉辦。
以上三種，固是改造中國的要件，但還不能認為第一步的方法。第一步的方法是什麼？在兄弟的意思，只有革命。革命兩字，有許多人聽了，覺得可怕的。但革命的意思，與改造是完全一樣的。先有了一種建設的計劃，然後去做破壞的事，這就是革命的意義。譬如我們要建築一新屋，須先將舊有的結構拆卸乾淨，並且鍬地底，打起地基，才能建築堅固的屋宇。不這樣辦去，便是古代的建築方法，不適用於今日。八年以來的中華民國，政治不良到這個地位，余〔實〕因單破壞地面，沒有掘起地底陳土的緣故。地底的陳土是什麼？便是前清遺毒的官僚。
中國國家腐敗到這點，是不是革命的罪惡？不是的。革命破壞滿清政府以後，一般人民每訾謂只有破壞的能力，沒有建設的經驗，所以一般議論都希望官僚執政。如袁世凱時代，幾乎大家說非袁不可。革命黨自審中華民國主權屬於國民全體，既輿論說非袁不可，只好相率下野，將政權交與官僚。八年來造成官僚與武人政治的原因，就在這一點。
現在國內的政治，比較滿清的政治進步也沒有？依兄弟看來，滿清的政治猶稍愈於今日，一般人民在滿清政府下，比今日尚覺自由。如現政府的濫捕濫殺良民，在滿清政治專制時代還沒有發見。如現武人官僚的貪婪，亦較滿清時代為甚。兄弟記得清代某粵督於一年內搜刮得一百多萬，人已詫為奇事；由今日看來，像督軍、師長等有一年發財到數百萬的，有數年發財到千餘萬的，方見貪婪的風氣比前清倍蓰了。我們因滿清政治不良，所以要革命；但革命的結果，所呈的現象比滿清尤壞。這個原因，不是革命黨的罪，是前清遺毒–武人與官僚的罪。
我們既經要改造中國，須造成一燦爛莊嚴的中華民國。像工師建築偉大房屋一般，須用新的方法去建築。新方法的建築，便是上層越高，打地基須越深，所挖出的陳土須遠遠搬開。這陳土便是舊官僚。
滿清時的武人，是受文官節制的，就是一個提督，他也不敢侵犯州縣官的職權。如武官有不法行為，滿清亦能照律嚴辦。試問現在的北京政府，有這樣的魄力麼？依兄弟看來，要免一個師長、旅長的職還不敢呢！所以要改造中國，武人便是陳土的一種。
前清時代的土豪，包攬詞訟，魚肉鄉里，還不敢公然出頭。現在的政客，居然白晝現形，挑撥武人，擾亂國政。武人所有種種的不法行為，都由政客養成。因武人的腦筋是狠簡單，作惡的方法還不能設想周到。試看北張南陸１[指奉系軍閥張作霖和桂系軍閥陸榮廷。]，他們本來是個草包，經政客教唆，才發明種種搗亂方法。所以政客便也是陳土的一種。
照這樣看，要建築燦爛莊嚴的民國，須先搬去這三種的陳土，才能立起堅固的基礎來。這便是改造中國的第一步。兄弟狠希望到會諸君，大家要懷抱這精神去改造新中華民國。
注釋：
據上海《民國日報》一九一九年十月九日《孫中山先生改造中國第一步演說》
＊這是孫中山在上海青年會舉辦的國慶慶祝會上的演說
