A
Account of Days in Yangzhou（Yany-chou） 《扬州十日记》。 书名，明末王秀楚撰。
Account of the Barbarian Invasion 《夷氛闻记》。书名，清梁廷楠著，1850年前后成书。
Account of the Hunan Army 《湘军记》。书名，清王定安撰，1889年刊行。
Actual Record of the Japan-Ch’ing War（Nisshin senso jikki）《日清战争实记》。期刊，1894年创刊于东京。
Additional Essays of Wany Tao 《韬园文录外编》。清王韬著。
Aglen，Francis Arthur 安格联，F.A.（1869-1932）。 英国人，1911年任中国海关总税务司。
Agreement For the Guangzhou-Hankou and Sichuan-Hankou（Canton-Hankow and Szechuan-Hankow）Railway Loan 《粤汉川汉铁路借款合同》，又称《湖广铁路借款合同》 ， 1911年5月20日清政府于英、法、德、美四国银行团在北京签订。
Agreement For the Guangzhou-Hankou （Canton-Hankow） RailwayLoan《粤汉铁路借款合同》。 1898年4月14日清政府与美国美华合兴公司在华盛顿签订。
Agreement For the Tianjin-Pukou （Tientsin-Pukow） RailwayLoan 《津浦铁路借款合同》。1908年1月13日清政府与英、德银行在北京签订。
Aihui（Aigun），battle of 瑷珲保卫战。1900年8月4日清军抗击俄国军队入侵之战。
Aihui（Aigun），Treaty of《瑷珲条约》。1858年5月28日清政府与俄国在瑷珲签订。
Alabaster，Chaloner 阿查立，C.（1838-1898）。英国领事官。
Alarm to Arouse the Age 《警世钟》。书名，陈天华著，写于1903年。
Alcock，Rutherford 阿礼国，R.（1809-1897）。英国外交官。
Allen，Clement Francis Romilly 阿连壁，C.F.R.（1844-1920）。英国领事官，1874年奉命赴缅甸参加入滇探路队。
Allen，Edgar Pierce 林文德，E.P.（1866-1921）。美国教士林乐知之子。
Allen，Young John 林乐知，Y.J.（1836-1907）。美国监理会教士，1868年在上海主编《教会新报》（Review of the Times）。
Amherst，William Pitt 阿美士德，W.P.（1773-1857）。 英国外交官，1816年以特使身份率使团到中国。
An-fu（Anhwei-fukien） clique 安福系。
Anderson，David Laurence 孙乐文，D.L.（1850-1911）。美国监理会教士，1902年任东吴大学（Soochow University）校长。
Anderson，George Everett 安德森，G.E.（1869-1940）。美国领事官。
Angell，James Burrill 安吉立，J.B.（1829-1916）。美国外交官，1880-1882年任驻华公使。
Anhui（Anhwei） Army，the 淮军。清末以李鸿章为首的军阀武装。
Anouilh，Jean Baptiste 董若翰，J.B.（1851-1903）。法国遣使会教士。
Anqing（Anch’ing） missionary case 安庆教案（1869） 。
Anqing（Anch’ing） Uprising 安庆起义。① 一称“丁未安庆之役”，
1907年7月6日光复会首领徐锡麟领导的起义；② 一称“戊申安庆之役”，1908年11月19日熊成基、范传甲发动的清军起义。
Anqing（Anch’ing），battle of 安庆保卫战。 1860-1861年太平军援救安庆之战。
Anti-British Struggle in Sanyuanli，the 三元里抗英斗争。1841年5月30、31日广州三元里附近103乡民众抗击英军的斗争。
Anzer，Jean Baptiste 安治泰，J.B.（1851-1903）。德国天主教士。
Aoki，Notizumi 青木宣纯（1859-1924）。日本军人，八国联军侵华时任天津“都统衙门”委员，1913年任旅顺要塞司令。
Archibald，John 计约翰，J.（1853-1927）。英国教士，新闻记者，1913年辞教会职，在汉口创办英文《楚报》（The CentralChina Post）。
Archival Materials concerning the preparation forconstitutionalism in the late Ch’ing 《清末筹备立宪档案史料》。故宫博物院明清档案部编。
Archival Materials on the Boxers 《义和团档案史料》。 故宫博物院明清档案部编。
Archives on Church Affairs and Disputes Involving Missionaries and Converts 《教务教案档》。清外务部档案之一。
Ariga，Nagao 有贺长雄（1860-1921）。日本国际法学家，1912年被袁世凯聘为法律顾问。
Army Commander（Chun-shuai） 军帅。太平天国军职与乡官之一。
Army of Comrades for Railway Protection 保路同志军，1911年保路运动中建立的反清武装。
Army of the Green Standard（lu-ying） 绿营兵。清代军制之一。
Arrow Incident，the 亚罗号事件。有关走私商船“亚罗”号的中英交涉事件，英国借端发动第二次鸦片战争。
Arrow War，the 亚罗战争。第二次鸦片战争第一阶段战事之称。
Association for Advancing Constitutional Government 宪政实进会。清末立宪团体。
Association for The Preparation of a Constitution 预备立宪公会。清末立宪团体。
Association of Comrades for Railway Protection 保路同志会。1911年保路运动中建立的进步团体。
Autonomy Association 自治会。
Avery，Benjamin Parke 艾忭敏，B.P.（1828-1875）。美国外交官，1874-1875年任驻华公使。
B
Backhouse，Sir Edmund Trelawny 巴克斯（白克好司）S.E.T. （1873-1944）。英国汉学家，1903-1913年任京师大学堂英文教习。
Bailie，Joseph 裴义理，J.（？-1935）。美国北长老会教士， 1902年任京师大学堂英文教习。
Baldus，Jean Henri 安若望，J.H.（1811-69）。法国遣使会教士。
Balfour，Frederic Henry 巴尔福，F.H.（1846-1909）。 英国人，1881-1886年任上海《字林西报》总主笔。
Balfour，George 巴富尔（倍尔福）G.（1809-94）。英国领事官。
Bali Bridge，battle of 八里桥之战。 第二次鸦片战争中清军与英法联军的最后一战。
Bank of Communications 交通银行。
Banner Forces 八旗兵。清代兵制。
Banque de 1’Indo-Chine 东方汇理银行。 法国政府特许设立的海外殖民地银行，1875年组建。
Banque Sino-Belge 华比银行。比利时资本主要对中国进行经济侵略的金融机构，1902年成立。
Bapst，Constant Valentin Edmond 巴思德，C.V.E.（1858-1934）。法国外交官，1905-1908年任驻华公使。
Bardi，Alessandro，Commander 巴尔迪，A.C.（1846-96）。意大利外交官，1894-1896年驻华公使。
Barilari，Federico 巴厘疏理，F.。意大利外交官，1910-1911年任驻华公使。
Baroli，Carlo 巴乐礼，C.。意大利外交官， 1904-1907年任驻华公使。
Beau，Paul Jean Baptiste 鲍渥，P.J.B.（1857-1927）。法国外交官，1901-1902年任驻华公使，曾代表法国政府签订《辛丑条约》。
Beijing（Peking） coup 北京兵变。1912年2月29日袁世凯指使曹锟发动的兵变。
Beijing（Peking），the Sino-British Ttrsty of 《中英北京条约》。
即《中英续增条约》，1860年10月24日在北京签订。
Beijing（Peking），the Sino-French Treaty of 《中法北京条约》。
即《中法续增条约》，1860年10月25日在北京签订。
Beijing（Peking），the Sino-Russian Treaty of 《中俄北京条约》。
即《中俄续增条约》，1860年11月14日在北京签订。
Beijing（Peking），Treaties of 《北京条约》。 中英、中法、中俄《北京条约》的总称。
Beimen（Pei-men），battle of 北门之战。 上海小刀会起义军抗击法国侵略军及清军的战斗。
Beiyang Naval Squadron 北洋海军。 清政府建立的新式海军，由北洋大臣李鸿章控制。
Beiyang Standing Army 北洋常备军。 简称“北洋军”（BeiyangArmy），由直隶总督兼北洋大臣袁世凯控制。
Beiyang Warlords 北洋军阀。袁世凯建立的封建军事集团。
Bellingham，William 裴令汉，W.。英国人，1894年在天津创办英文《京津泰晤士报》（The Peking and Tientsin Times）。
Bell，Henry Thurburn Montague 贝尔（毕尔），H.T.M.（1873 英国新闻记者，1906-1911年任上海《字林西报》总主笔。
Bibliography of Western Learniny，A 《西学书目表》。书名，梁启超撰。
Big Sword Society，the 大刀会。清代秘密会社之一。 俗称“金钟罩”，白莲教支派。
Biographies of the Qing（Ch’ing） History 《清史列传》。清代国史馆撰。
Black Water Party 黑水党。鸦片战争中浙江沿海人民组织的抗英武装力量。
Bonham，Samuel George 文翰，S.S.G.（1803-63）。 英国外交官兼行政官， 1848-1851年任香港总督兼驻华全权公使和中国商务监督。
Book of Great Harmony 《大同书》。初稿名《人类公理》，康有为撰。
Bourboulon，Alphonse de 布尔布隆，A.de（1809-？）。法国外交官，1851、1852-1857、1859-1862年三度任驻华公使。
Bowring，John 包令，J.（1792-1872）。英国外交官， 1854年继文翰为香港总督兼驻华全权公使和中国商务监督。
Boycott Movement 抵货运动。
Branco，Jose Azevedo Castello 白朗谷，J.A.C.。葡萄牙外交官，1902-1908年任驻华公使。
Bredon，Robert Edward 裴式楷，R.E.（1846-1918）。 英国人，中国海关总税务司赫德的内弟，1898-1908年任副总税务司， 1908-1910年代理总税务司。
Bremer，James John Gordon， Commodore 伯麦，J.J.G.（1786 -1850）。英国海军军官。
Bridgman，Elijah Coleman 裨治文，E.C.（1801-61）。美国公理会教士， 1832年创办《中国丛报》 （旧译《澳门月报》， TheChinese Repository），自任总主笔。
Bridgman，James Grander 裨雅各，J.G.（？-1850）。美国公理会教士，继裨治文为《中国丛报》总主笔。
Brief Account of Suppressing the Guangdong（Kwangtung）Bandits，A 《平定粤匪纪略》。又名《荡平发逆图说》， 清杜文澜撰，1869年刊行。
Brief Account of the Revolts in Zhejiang（Che-kiang），A 《浙案纪略》。陶成章著。
Brief Account of War in the East 《东方兵事纪略》。 清姚锡光著，1897年刊行。
Brief Record of Military Campaigns in Shandong（Shantung）《山东军兴纪略》。清张曜撰，1885年印行。
Brief Survey of the Maritime Circuit，A 《瀛环志略》。清徐继畲编著，1848年刊行。
Brigade Commander（Lu-shuai） 旅帅。太平天国军职与乡官之一。
British East India Company 英国东印度公司。17世纪至19世纪中叶，英国政府特许设立的对东方（主要是印度与中国）经营垄断贸易、从事殖民活动的组织。
British-American Tobacco Conpany（B.A.T.） 英美烟草公司。
Broad Suggestions on Statecraft 《经世博议》。清末陈虬著。
Brooks，Sydney Malcolm Wellbye 卜克斯（伯鲁克），S.M.W.（ 1874-99）。英国安立甘会教士，1899年12月30日在由泰安去平 阴途中被杀。英美资产阶级史学家多认为此事为义和团运动的前奏。
Browne，Horace Aobert Colonel 柏郎，H.A.C.（1832-1914）。 英国陆军上校，1874年奉英国政府命率探路队由缅甸入云南。
Brown，Samuel Robbins 勃朗，S.R.（1810-80）。美国公理会教士，1847年率领容闳和其他两名中国学生赴美留学。
Bruce，Frederick William Adolphus 卜鲁斯，F.W.A.（1814-67）。英国外交官。
Bulletin of Hunan Learning 《湘学报》。 清末维新派的报刊，1897年4月22日在湖南长沙创办。
Burgevine，Henry Andrea 白齐文，H.A.（1836-65）。美国军人。
Burlingame，Anson 蒲安臣，A.（1820-70）。美国外交官。 1861年任驻华公使，1867年卸 任后任清政府“办理各国中外交涉事务大臣”，次年率所谓“中国使团”出访美、英、法、普、俄等国。
Butterfield and Swire Company，Ltd 太古洋行。 英国资本垄断旧中国航运业的机构。
C
Campaigns to Suppress the Guangdong（Kwangtung） Bandits 《剿平粤匪方略》。清代官修，1872年成书。
Campaigns to Suppress the Nien Bandits 《剿平捻匪方略》。 清代官修，1872年成书。
Campbell，James Duncan 金登干，J.D.（1833-1907）。英国人。
Cantlie，James 康德黎，S.J.（1851-1926）。英国医生，1896年10月孙中山在伦敦被清使馆诱捕，经康氏多方营救得以获释。
Canton Press 《广州周报》。英国商人在广州创办。
Canton Register 《广州纪事报》。英国鸦片贩子马地臣在澳门创办的第一家英文周刊。
Caozhou（Ts’ao-chou） missionary case 曹州教案。即“巨野教案”。
Cassini，Arthur Pavlovitch 喀希呢，A.P.（1835-？）。 俄国外交官，1891-1897年任驻华公使。
Central Consultative Assembly，the 资政院。 清政府在预备立宪中所设立的中央谘议机关。
Chaffee，Adna Romanza 查飞（沙飞），A.R.（1842-1914）。 美国军官，1900年任八国联军美军司令。
Changsha Rice Riot，the 长沙抢米风潮。
Chaozhou Huanggang uprising 潮州黄冈起义。即“黄冈起义”。
Chapdelaine，Auguste 马奥斯多（马赖），A.（1814-56）。法国巴黎外方传教会教士。
Chapdelaine，Auguste，incident 马神甫事件。又称“西林教案”。1856年马赖在广西西林被杀，法国政府借此与英国联合发动侵华战争。
Chartered Bank of India，Australia and China，the 麦加利银行。英国政府特准的殖民地银行，1853年总行设于伦敦。
Chengdu（Chengtu） missionary case 成都教案（1895）。
China Daily 《中国日报》。中国资产阶级革命派最早的报纸，1900年1月在香港创办。
China Merchants Steamship Navigation Company 轮船招商局。 清末最早设立的轮船航运企业。
China Press 《大陆报》。① 1911年8月美侨在上海出版的英文报纸；② 民国初年胡鄂公在北京主办的报纸。
China Revolutionary League 中国同盟会。全称“中国革命同盟会”，
简称“同盟会”。中国资产阶级革命政党，1905年8月在日本东京成立。
China Under the Empress Dowager 《慈禧外纪》。英人濮兰德（J.O.P.Bland）与白克好司（E.T.Backhouse）合著。
Chinese Eastern Railway 中东铁路。
Chinese Empire Reform Association 保皇会。亦称“中国维新会”。清末资产阶级维新团体，1899年成立于加拿大。
Chinese learning for the essential principles， Western learning for the practical applications “中学为体，西学为用”。
Chinese Repository 《中国丛报》。一译《中国文库》。 美国传教士裨治文创办的英文期刊，时称《澳门月报》。
Chinese Revolutionary Party 中华革命党。民国初年的资产阶级政党，1914年7月在日本成立。
Chinese Scientific Magazine 《格致汇编》。
Chinese Serial 《遐迩贯珍》。 英国伦敦布道会所属英华书院创办的中文时事月刊，1853年在香港出版。
Chinese Soviet Ripublic 中华苏维埃共和国。
Chongqing（Ch’ung-ch’ing） missionary case 重庆教案（1858、1886）
Christian Literature Society for China，the 广学会。初名“同文书会”。1887年由英、美传教士创立于上海的出版机构。
Chronicie of the Sacral Cynasty’s Military Campaigns 《圣武记》。清魏源著，成书于1842年8月。
Chuanbi（Chuanpi），battle of 川鼻之战。鸦片战争初期中英间的武装冲突。
Chuanbi（Chuanpi），Craft Convention of 《穿鼻草约》。亦作《川鼻草约》。鸦片战争中英国代表义律强迫清方代表琦善议定的议和草约。
Church News，the 《教会新报》。又名《教会新闻》。 美国监理会传教士在中国出版的汉文刊物，1868年9月在上海创刊。
Citizens’ Constitutional Association，the 国民宪政会。清末保皇派的政治团体。
Citizens’ Daily 《国民日日报》。清末资产阶级革命派的报纸，1903年8月7日在上海创刊。
Civil-service Examinations 科举制度。 中国封建时代的教育考试制度。
Classified Biographical Records of Venerable Persons of theReigning Dynasty 《国朝耆献类徵》。清李桓编。
Cogordan，Georges 戈可当，G.（1894-1904）。法国外交官。
Collected Biographies of the Qing Period 《清史列传》。 国史馆撰。
Collected Essays of the Ice-Drinker’s Studio 《饮冰室文集》。梁启超（别署饮冰室主人）著，1936年中华书局出版。
Collected Essays on Statecraft under the Reigning Dynasty 《皇朝经世文编》。
Collected Memorial Inscriptions 《碑传集》。清钱仪吉编。
Collected Memorial Inscriptions，Cntinued 《续碑传集》。清缪荃孙辑。
Collected Memorial Inscriptions，Supplement 《碑传集补》。清闵尔昌辑。
Collected Papers of the Late Ding Bao-zhen 《丁文诚公遗集》。清丁宝桢著。
Collected Papers of the Late Hu Lin-yi 《胡文忠公遗集》。清胡林翼著。
Collected Pspers of Sheng Xuan-huai 《愚斋存稿》。近人盛宣怀著。
Collected Works and Essays from the Ice-Drinker’s Studio 《饮冰室合集》。梁启超（别署饮冰室主人）著。
Collection from the Gu-wei Studio 《古微堂集》。清魏源著。
Collection of Essqys of Guo Song-tao 《养知书屋文集》。清郭嵩焘著。
Collection of Qing Dynasty Writings on Statecraft 《皇朝经世文编》。清贺长龄、魏源编，1826年成书。
Collection of Qing Dynasty Writings on Statecraft， Continued 《皇朝经世文续编》。① 清盛康编，1897年刊行；②清葛士浚编，1898年刊行。
Collection of Writings for Upholding Sacred Teachings 《翼教丛编》。清苏舆编。
Colour-marked Army Uprising 号军起义。清咸丰、同治年间贵州农民起义。号军又称教军，白莲教支派灯花教建立的起义军。
Combined Forces of the Eight Foreign Powers 八国联军。1900年英、美、德、法、俄、日、意、奥八个帝国主义国家组成的侵华联军。
Commercial Daily 《商务日报》。① 1909年在上海创刊，乌目山僧（黄宗仰）主编；② 1912年在江西南昌出版的报纸。
Commissioner of Trade for the Five Ports 五口通商大臣。 清末派驻广州，管理广州、厦门、福州、宁波、上海五个口岸办理通商、交涉事务的官职，1844年设立，1866年改称南洋通商大臣。
Commissioner of Trade for the Northern Ports 北洋通商大臣。简称“北洋大臣”。清代所设管理直隶、山东、奉天三省通商、交涉事务的官职，例由直隶总督兼任。
Commissioner of Trade for the Southern Ports 南洋通商大臣。简称“南洋大臣”。清代所设管理东南沿海及长江沿岸各口岸通商、交涉事务的官职，向由两江总督兼任。
Commissioner of Trade for the Three Ports 三口通商大臣。 清1861年设，驻天津，管理天津、牛庄、登州（后改为烟台）等通商、交涉事务，1870年改称北洋通商大臣。
Commonplace Writings 《庸书》。清陈炽著。
Compilate Collection of Zeng Guofan’s Papers 《曾文正公全集》。
清曾国藩著，李瀚章编辑，1876年刊行。
Compilate Collection of Zeng Jize’s Papers 《曾惠敏公全集》。清末曾纪泽著，1893年刻本。
Compilate Collection of Zhang Zhidong’s Papers 《张文襄公全集》。清末张之洞著，1928年刊行。
Compilate Collection of Zuo Zongtang’s Papers 《左文襄公全集》。
即《左宗棠全集》，清末左宗棠撰，杨书霖等编。
Compilation of Translations by Students Abroad 《游学译编》。又称《湖南游学译编》，杂志名，1902年11月湖南留学生在日本东京创刊。
Compilation on the Sino-Japanese War 《中东战纪本末》。书名，由美国传教士林乐知主持，蔡尔康等辑录，1897年上海广学会排印。
Complete Papers of Li Hongzhsng 《李文忠公全书》。清末李鸿章撰，吴汝纶编，1905-1908年刻本。
Complete Record of the Management of Barbarian Affairs 《筹办夷务始末》。清代官修对外关系档案资料汇编。
Complete Works of Xue Fu-cheng 《庸庵全集》。 清薛福成著，1884-1898年陆续刊成。
Concession ① 租界；租借地；②（政府对采矿权、土地使用权等的）特许；特许权。
Concise History of the Henan Army 《豫军纪略》。清尹耕云等编。
Conraux，Louis Dominique 孔类思，L.D.（1852-1905）。法国巴黎外方传教会教士。
Constans，Jean Antoine Ernest 恭思当，J.A.E.（1833-1913）。法国外交官，1886-1887年任驻华公使。
Constitution Preparatory Union 宪政筹备公会。
Constitution Protection Movement 护法运动。又称“护法战争”。
Constitutional Compact 《中华民国约法》。
Constitutionsl Union 宪政公会。
Consular jurisdiction 领事裁判权。指帝国主义国家侨民不受居留国法律管辖的非法特权。
Contemporary Affairs 《时务报》。清末维新派的报刊，1896年8月在上海创刊。
Convention Respecting the Lease of Jiaozhou 《胶澳租界条约》。又称《德租胶澳专条》。1898年3月6日李鸿章与德驻华公使海靖在北京签订。
Cordes，Heinrich 科士达，H.（1870-1927）。德国外交官，银行家。
Country merchant 散商。又称“港脚”。鸦片战争前广州对外贸易中，中英两国特许商人以外的自由经营贸易的商人。
Coup of 1861 《辛酉政变》。故宫博物院明清档案部编。
Courber，Amedee Anatole Prosper 孤拔（古尔贝），A.A.P.（1827-85）。法国海军军官。
Court of Censors 都察院。清代最高的监察、弹劾机关。
Court of Colonial Affairs 理藩院。清代掌管蒙古、西藏、新疆等地少数民族事务的机关。
Cowen，John Richard 高文，J.R.（1867-1929）。英国新闻记者。
Cushing，Caleb 顾盛（顾圣），C.（1800-79）。美国外交官。
Custom duties 关税。
Cyclopaedia of Geography 《地理大全》。英人慕瑞（Hugh Murray）著。
D
D’Aiguebelle，Paul Aoexandre，Neveue 德克碑，P.A.，N.（1831-75）。法国军官。
Dadonggou（Tatungkou），battle of 大东沟之役。即“黄海海战”，甲午中日战争战役之一。
Daily knowledge Society 日知会。清末湖北革命团体。
Dao Chengxu（Tao Cheng-hsu） Uprising 刀承续起义。道光年间云南腾越农民起义。
Daoguang（Tao-Kuang） Emperor 道光帝（1782-1850）。 爱新觉罗•宁。清代皇帝。
Datong（Ta-tung） School 大通学堂。全称“大通师范学堂”， 1905年9月设立于浙江绍兴。
Davis，John Francis 德庇时，J.F.（1795-1890）。英国外交官，汉学家。
Dazu（Ta-tsu） missionary case 大足教案（1890）。
Delbrouck，Victorin 董若望，V.（？-1898）。比利时天主教士。
Democratic Party 民主党。
Denby，Charles 田贝，C.（1830-1904）。 美国外交官。1885-1898年任驻华公使。
Deng Liqi and Zhong Minhe（Teng Li-ch’i and Chung Min-he）Uprising 邓立奇、钟敏和起义。清道光年间广西农民起义。
Dennys，Nicholas Belfield 德呢克，N.B.（？-1900）。英国领事官，新闻记者，1872年为《中国评论》（The China Review）首任主笔。
Detring，Gustav von 德璀琳，G.von（1842-1913）。德国人。
Deutsche Asiatische Bank 德华银行。 德国垄断资本在旧中国设立的银行，1889年成立。
Dew，Roderick 丢乐德克，R.。英国海军军官。
Diary of Wang Shiduo（Wang Shih-to） 《乙丙日记》。 清汪士铎著。
Disciple’s Record of Zeng Guofan’s（Tseng Kuo-fan’s） Life《求阕斋弟子记》。清王定安著，1876年刊本。
Doctrine of Heaven’s Intelligence 《天情道理书》。太平天国文献之一，1854年刊本。
Doctrines on Arousing the World 《原道觉世训》。太平天国拜上帝会早期文献之一，洪秀全撰，1852年刊行。
Doctrines on Awakeing the World 《原道醒世训》。太平天国拜上帝会早期文献之一，洪秀全撰，1852年刊行。
Doctrines on Salvation 《原道救世歌》。太平天国拜上帝会早期文献之一，洪秀全撰，1852年刊行。
Donghua（Tung-hua） Records of Eleven Reigns 《十一朝东华录》。
清王先谦、潘颐福等辑录。
Donghua（Tung-hua） Records， continued 《东华续录》。清朱寿朋编，1909年出版。
Dongping Society For Education 东平社学。 清末广州人民的抗英组织。
Draft History of the Qing Dynasty 《清史稿》。赵尔巽主编。
Dsgu（Taku），battle of 大沽之战。第二次鸦片战争中清军在大沽抗击英法联军的战斗。
Dupre，Marie Jules 游悲黎（杜白蕾），M.J.（1813-81）。法国海军军官。
Dupuis，Jean 堵布益，J.（1829-1912）。法国军火商人。
E
Eastern Miscellany，the 《东方杂志》。近代中国大型综合性期刊，1904年3月11日在上海创刊。
Eastern Nien 东捻军。太平天国后期农民起义军，以赖文光为首领。
Easy Words 《易言》。清郑观应著，1880年刊行。
Edkins，Joseph 艾约瑟，J.（1823-1905）。英国传教士，汉学家。
Educational Society of China 中国教育会。 清末资产阶级文化教育团体，1902年在上海组成。
Eight Diagrams Society 八卦教。白莲教支派。
Eight-legged Essay 八股文。明清时期科举考试制度所规定的文体。
Eight-power Allied Forces 八国联军。 见“Comdined Forces ofthe Eight Foreign Powers”条。
Elgin，Earl of Elgin and Kincarcine（James Bruce） 额尔金 E.（布鲁斯，詹姆斯）。英国外交官，第二次鸦片战争时为英国全权代表。
Elliot，Charles 义律，C.（1801-75）。英国人， 鸦片战争时为英国军队代表，曾任英国殖民地官员。
Elliot，George 懿律，G.（1784-1863）。英国海军军官，义律的堂兄，鸦片战争时为英国军队司令兼全权代表。
Eminent Who Surrenders to the True Lord 《英杰归真》。太平天国文献之一，洪仁 干撰，1861年刊行。
Emperor’s Faction 帝党。晚清统治阶级内部以光绪皇帝为中心的政治集团。
Empress Dowager’s Faction 后党。晚清统治阶级内部以慈禧太后为中心的政治集团。
Encydlopedia of the Historical Records of the Qing Dynasty，continued 《清（皇）朝续文献通考》。近人刘锦藻撰，1921年成书。
Essentials for Curing the Social Maladies 《救时揭要》。清郑观应著。1873年刊行。
Ever-Triumphant Army 常捷军。清政府勾结法国侵略者组成的军队。
Ever-Victorious Army 常胜军。清政府勾结英美侵略者组成的军队。
Evolution and Ethics 《进化论与伦理学》。① 英人赫胥黎（Thomas Henry Huxley）著；② 严复译自赫胥黎《进化论与伦理学》，附有按语。
Exhortation to Study 《劝学篇》。清末张之洞著，1898年出版。
Expose of Officialdom，An 《官场现形记》。清末李宝嘉（李伯元）著。
F
Faurie，Louis 胡缚理，L.（1824-71）。法国巴黎外方传教会教士。
Favier，Pierre Marie Alphonse 樊国梁，P.M.A.（1837-1905）。法国遣使会教士，义和团运动期间北京西什库教堂（北堂）主教。
Feicheng missionary case 肥城教案（1899）。
Felioity Society 洪福会。
Feng Island，battle of 丰岛海战。一称“牙山之战”。 日本发动中日甲午战争的第一战役。
Fengtian Army 奉军。① 清末奉字各军的统称；② 北洋军阀张作霖所部。
Fengtian Warlords 奉系军阀。北洋军阀派系之一，以奉天（今辽宁）人张作霖为首。
Ferguson，John Calvin 福开森（福茂生），J.C.（1866-1945）。美国人，1888年被美国美以美会派到南京传教，创办汇文书院（Nanking University）。
First Collection of Chu-i 《居易初集》。经元善著。
First Collection of Papers Relating to Preparation For Mariitime Defence 《筹海初集》。清关天培撰，1936年刻本。
Five-power constitution 《五权宪法》
Fontanier，Henri Victor 丰大烈（丰大业）H.V.（1830-70）。法国领事官。
Foreign Rifle Detachment 洋枪队。美、英、法等国勾结清政府，为镇压太平天国运动而组织的配有洋枪洋炮的军队。
Forrest，Edward 法尔思德，E.。美国人。
Foster，John Wstson 科士达（福士达），J.W.（1836-1917）。美国外交官。
Four Collections Regarding Peaceful Government of Jiangsu（Kiangsu） 《安吴四种》。清包世臣著。
Fournier，Francois Ernest 福禄诺，F.E.（1842-1934）。 法国海军军官。
French Banque de 1’Indo-Chine 东方汇理银行。1875年法国政府特许设立的海外殖民地银行。
Frey，Henri Nicolas 福里，H.N.（1847-1933）。法国军官。
Friends of the Constitution Society 宪友会。
Fryer，John 傅兰雅，J.（1839-1928）。英国传教士。
Fukushima，Yasumasa 福岛安正（1852-1919）。日本军人。
Furen（Fu-jen） Literary Society 辅任文社。一称“辅仁书报社”，
清末爱国进步团体。
Fuzhou（Foochow） Navy Yard 福州船政局。即“马尾船政局”。
G
Gansu（kan-su） Army 甘军。 左宗棠收买甘肃回民起义首领之一董福祥所部回民军，改编为甘军。
Gaolouzai，battle of 高楼寨之战。1865年5月18日捻军在山东曹州高楼寨击败清军的著名战役。
Gaomi incident 高密事件。
Garnier，Marie Joseph Francois 晃西士加尼（安邺），M.J.F.（1839-73）。法国军官。
Garrigues，Jules 艾儒略，J.（1840-1900）。法国遣使会教士，1900年任北京东堂司铎时被义和团烧死。
General Principles of the Consititution Approved by His Majesty 《钦定宪法大纲》。1908年清政府颁布。
General Regulations for British Trads at China’s Five Ports《中英五口通商章程》。《南京条约》的补充条款， 1843年7月22日在香港公布。
Geographical Series of Xiao-fang-hu Studio 《小方壶斋舆地丛钞》。清王锡祺编，1880-1891年间陆续刊行。
Giquel，Prosper Marie 日意格，P.M.（1835-86）。法国军官。
Globe Magazine 《万国公报》。原名《教会新报》， 1868年9月5日由基督教会创办于上海，美国传教士林乐知主编。
God-Worshipping Society 拜上帝会。亦称拜上帝教。洪秀全为发动太平天国运动而创立的农民革命组织。
Good Words to Admonish the Age 《劝世良言》。 基督教（新教）的中文布道书，1832年梁发（署名“学善者”）刊于广州。
Goodnow，Frank Johnson 古德诺，F.J.（1859-1939）。美国行政法专家，1913年被袁世凯聘任为总统府顾问。
Gordon，Charles George 戈登，C.J.（1833-85）。英国军官和殖民地行政官。
Gough，Hugh 郭富（卧乌古），H.（1779-1869）。英国军官。 第一次鸦片战争中任英国侵华陆军总司令。
Government-supervised Merchant-undertakings 官督商办。清政府利用私人资本举办近代新式企业的组织形式之一。
Governor general 总督。清代官职。
Governor 巡抚。清代官职。
Grand Council 军机处。
Grant，James Hope 克灵顿（格兰），J.H.（1808-1875）。 英国军官。
Great Camp North of the Yangtze 江北大营。清政府为镇压太平天国在长江以北杨州建立的军事营垒。
Great Camp South of the Yangtze 江南大营。清政府为镇压太平天国在天京城外（今南京）建立的军事营垒。
Great River News 《大江报》。初名《大江白话报》， 清末湖北革命团体文学社的机关报。
Green，Owen Mortimer 葛林，O.M.。英国新闻记者， 上海《字林西报》主笔。
Gros，Jean Baptiste Louis 葛罗（葛历劳士），J.B.L.（1793 -1870）。法国外交官。
Groups of Handicraft Workers 诸匠营。或百工衙。 太平天国时期从事集体手工业生产的组织。
Guan County missionary case 冠县教案。
Guangdong（Kwang-tung） Sciety 粤学会。 戊戌变法期间广东旅京维新人士组织的团体。
Guangxu（Kuang-hsu） emperor 光绪帝（1871-1908）。即爱新觉罗•载恬，清代皇帝，1875-1908年在位。
Guangzhou（Canton），Anti-British battle of 广州抗英之役。鸦片战争中战役之一。
Guangzhou（Canton），Peace Convention of 《广州和约》。 鸦片战争期间中英双方在广州订立的停战协定。
Guangzhou（Canton），uprising of 1911 辛亥广州起义。即“黄花岗之役”。
Guanyin Bradge incident 观音桥事件。亦称“北黎冲突”。1884年6月在越南北部发生的中法军事冲突。
Guild 行会。亦称“行帮”，封建社会中手工业者和商人的同业组织。
Guiyang（Kuei-yang） missionary case 贵阳教案。 又名青岩开州教案。
Gutian（Ku-tien） missionary case 古田教案。
Gutzlaff，Karl Friedrich August 郭施拉（郭士立），K.F.A.（1803-51）。德籍基督教（新教）传教士。
H
Haden，George William 海单，G.W.（1828-80）。英国新闻记者，1874-1880年任上海《字林西报》总主笔。
Hamberg，Theodore 韩山文，T.（1819-54）。瑞典传教士， 著有《太平天国起义记》（The Visions of Hung Siutshuen， and the Origin of the Kwang-si Insurrection）。
Han-Ye-Ping（Iron and Steel） Company 汉冶萍公司。全称“汉冶萍煤铁厂矿公司”，中国最早的钢铁联合企业，包括汉阳铁厂、大冶铁矿和萍乡煤矿。
Hannekken，Constantin von 汉纳根，C.von（1855-1925）。德国军人。
Hart，James Henry 赫政，J.H.（1847-1902）。英国人。 中国海关总税务司赫德之弟。
Hart，Robert 赫德，R.（1835-1911）。英国人。任中国海关总税务司达48年之久，是英国侵华的主要代表人物之一。
Headquarters of the CAentral China Revolutionary League 中国同盟会中部总会。1910年7月成立于上海。
Heaven and Earth Society 天地会。清代秘密会社之一。
Heavenly Calender 天历。又称“太平新历”，太平天国的历法。
Heavenly Land System 《天朝田亩制度》。太平天国的纲领性文件，1853年首次颁布。
Heavenly Principle Society 天理教。
Henan（Ho-nan） 《河南》。杂志名，1907年12月河南留日学生在日本东京创办。
Hengyang missionqry case 衡阳教案。
Heyking， Edmund 海靖，E.（1850-1915）。德国外交官，1898年与李鸿章签订《胶澳租界条约》。
Hillier，Charles Batten 奚礼尔，C.B.（？-1856）。英国人。
Hioki，Eki（Masu） 日置益（1861-1926）。日本外交官，1914 -1916年任驻华公使，1915年代表日本政府向袁世凯提出“二十一条”。
Historical Materials Concerning Foreign Relations in the Late Qing Period（1875 -1911）《清季外交史料》。 王彦威原辑，其子王亮编，并加补辑。
Historical Materials Concerning Sino-French Negotiations During the Guangxu（Kuanghsu） Period 《清光绪朝中法交涉史料》。
Historical Materials Concerning Sino-Japanese NegotiationsDuring the Guanngxu（Kuanghsu） Period 《清光绪朝中日交涉史料》。北京故宫博物院根据院藏军机处档案选编， 1932年刊印。
History of the French Revolution，A 《法国革命记》。书名 。
History of the Hunan Army 《湘军志》。清王 运撰，1885年刊行。
History of the Partition of Poland，A 《波兰分割记》。书名。
History of the Weakening of Turkey 《突厥削弱记》。书名。
Holland，John Yate 奥伦（荷兰），J.Y.。英国军官。
Holy Doctrine Society 圣学会。戊戌变法期间以广西为中心的维新派组织。
Honest Opinion 《清议报》。 戊戌变法失败后维新派创办的重要报刊，1898年12月在日本横滨刊行。
Hong Xie（Hung Hsieh） uprising 洪协起义。清道光年间台湾嘉义县农民起义。
Hongjiang River Society 洪江会。清代秘密会社哥老会的支派。
Hongkong and Shanghai Banking Corporation 汇丰银行。英国资本在远东所设银行之一，为控制近代中国金融市场的主要外商银行。
Hongkong Register 《香港纪事报》。
Hope，James 贺布（何伯），J.（1808-81）。英国海军军官。
Huaide and Danfeng，battle of 怀德、丹凤之战。刘永福援越抗法战斗之一。
Huangbing（Huang-Ping） uprising 黄兵起义。 清咸丰年间贵州农民起义。
Huanggang（Huangkang） uprising 黄冈起义。亦称“丁未黄冈之役”，
1907年同盟会在广东潮州黄冈发动的起义。
Huanghuagang（Huanghuakang） uprising 黄花岗之役。亦称“辛亥广州起义”，1911年4月27日同盟会在广州举行的武装起义。
Huangpu（Whanpoa），Treaty of 《黄埔条约》。即《中法五口贸易章程》。1844年10月24日法国专使剌萼尼与清两广总督耆英在广州黄埔签订。
Huangya（Huang-ya） incident 黄崖事变。 咸丰、同治年间山东山东肥城、长清之间黄崖山的抗清斗争。
Hubei（Hu-pei） Arsenal 湖北枪炮厂。清政府在湖北经营的新式军事企业。
Hubei（Hu-pei） Students News 《湖北学生界》。杂志名，1903年1月湖北留日学生在日本东京创办。
Huizhou Sanzhoutian Uprising 惠州三洲田起义。 又称“庚子惠州之役”，1900年孙中山派郑士良在惠州归善县发动的武装起义。
Hukou and Jiujiang，battle of 湖口、九江之战。太平军西征中转败为胜的两次决定性战役。
Hulan missionary case 呼兰教案（1882）。
Humen，battle of 虎门之战。鸦片战争中的战役之一。
Humen，Opium destroyed at 虎门销烟。1839年6月3日至25日，林则徐将收缴英、美商人的鸦片在虎门海滩当众销毁之壮举。
Humen，Treaty of 《虎门条约》。 原称《中英五口通商附粘善后条款》。 1843年10月8日清钦差大臣耆英与英国全权公使璞鼎查在广东虎门签订。
Hunan Army 湘军。清末以曾国藩为首的封建军阀武装。
Hunan Daily 《湘报》。清末维新派的报纸，1898年3月创办于长沙。
Hundred-Day Reform 百日维新。1898年6月11日至9月21日， 清光绪帝采纳维新派康有为等人的主张所进行的政治改革，被慈禧太后所镇压。
Huwei，battle of 沪尾之战。 中法战争期间台湾军民抗击法军的战斗。
Huxley，Thomas Henry 赫胥黎，T.H.（1825-95）。英国博物学家，著有《进化论与伦理学》（Evolution and Ethics）。
I
Ignatieff，Nicolai Pavlovitch 伊格那提也夫，N.P.（1832-1908）。
俄国外交官。
Illustrated Stories 《绣像小说》。文艺半月刊， 1903年5月在上海创刊，李宝嘉（伯元）主编。
Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms 《海国图志》。清魏源编。
Imperial Commissioner 钦差大臣。
Imperial Household Department 内务府。清代专管皇室事务的机构。
Imperially Approved Qing Dynasty Compendium of Institutions（Collected Ststutes of the Qing Dymasty） 《钦定大清会典》。
Important Policies of the Guangxu（Kuang-hsu） Reign 《光绪政要》。清末沈桐生辑，1909年刊行。
Indiscreet Letters From Peking 《庚子使馆被围记》。 英国驻北京记者辛普森（Bertram Lenox Simpson）著。
Inland Transit Tax 厘金。亦称“厘捐”， 旧中国在国内水陆交通要道设立机构征收的一种商品通过税。
Inoue，Kaoru 井上馨（1835-1915）。日本高级官员。
Inquiry into Confucius’ Reform，An 《孔子改制考》。 清末康有为著，1898年刊行。
Inquiry into the Classics Forged During the Xin（Hsin） Period 《新学伪经考》。清末康有为著，初刊于1891年。
Inquiry into the Mingzhi（Meiji） Restoration of Japan 《日本明治变政考》。书名。
Inquiry into the Political Reform by Peter the Great of Russia 《俄罗斯大彼得变政考》。书名。
Institute For Spare-time Scientific Studies 科学补习所。清末湖北革命团体，1904年7月在武昌成立。
Instruction on the Original doctrine to Arouse the World 《原道醒世训》。太平天国早期重要文献之一，洪秀全撰，1852年刊行。
Instruction on the Original Doctrine to Awake the Age 《原道觉世训》。太平天国早期重要文献之一，洪秀全撰，1852年刊行。
Intellectual Trends in the Qing Period 《清代学术概论》。 原名《前清一代中国思想界之蜕变》，近人梁启超撰。
International Instute of China 尚贤堂。 帝国主义在中国的文化侵略机构，1897年设立于北京。
International relations of the Chinese Enpire 《中华帝国对外关系史》。英人马士（Morse，H.B.）著。
Inugai，Tsuyoki 犬养毅（1855-1932）。日本政客。
Ishii，Kikujiro 石井菊次郎（1866-1945）。日本外交官。
Ito，Hirobum 伊藤博文（1840-1909）。日本政治家。
Ito，Sukeyuki 伊东佑亨（1843-1914）。日本军人。
J
Jamieson，R.Alexander 詹美生。英国新闻记者，1863年任上海《北华捷报》（the North China Herald）总编辑， 后兼《字林西报》（the North China Daily News）总编辑。
Japan-Ching War 日清战争。日本对中日甲午战争的通称。
Jardine，Matheson and Company，Ltd. 怡和洋行。一名“渣甸洋行”，
英国资本在中国长期进行经济侵略的机构，1782年在广州设立。
Jardine，William 查顿，W.（1784-1843）。英国人，怡和洋行的创办人。
Jiangnan General Bureau of Machine Manufacturing 江南机器制造总局。简称“江南制造局”或“上海机器局”，清政府经营的新式军用企业之一（Jiangnan Machine Buuilding Works）。
Jiangsu（Kiangsu） 《江苏》。杂志名， 1903年中国留日学生江苏同乡会在日本东京创办。
Jiangsu（Kiangsu） News incident 《苏报》案。 1903年清政府查封《苏报》、逮捕维新人士的政治事件。
Jiangsu（Kiangsu） News 《苏报》。近代报纸， 1896年6月26日在上海创刊。
Jiangzi，Anti-British battle of 江孜抗英战役。1904年西藏人民抗英斗争中的主要战役。
Jianshe（Construction） 《建设》。杂志名，中华革命党主办的刊物，1919年8月在上海出版。
Jiaozhou Bay incident 胶州湾事件。1897年11月14日德国出兵强占中国胶州湾事件。
Jiayi（Chia-yi），battle of 嘉义保卫战。台湾军民反抗日本割占台湾的重大战役之一。
Jilong（Chi-long），battle of 基隆之战。中法战争期间，台湾基隆军民抗击法国侵略者的一次战斗。
Jin Derun（Chin Teh-jun） uprising 金德润起义。 清道光年间江苏昭文农民起义。
Jinan（Chi-nan） missionary case 济南教案（1881）。
Jinggang（Ching-kang），battle of 靖港之战。 1854年4月太平军在湖南靖港击败湘军水师的战役。
Jinjibao（Chin-chi-pao），battle of 金积堡之战。
Jintian（Chintien） Uprising 金田起义。1851年1月11日洪秀全领导拜上帝会众在广西桂平县金田村举行的武装起义。
Jinzhou（Chin-chou），battle of 金州战役。中日甲午战争在辽东半岛的一次重要战役。
Jiujiang（Chiu-chiang），battle of 九江之战。 1857—1858年太平军为保卫江西九江同湘军的一次战役。
Jiuliancheng（Chiu-lien-cheng），battle of 九连城之战。 中日甲午战争期间日军侵入中国领土的第一个战役。
Jiulong（Chiu-lung） incident 九龙事件。 1899年4月英帝国主义和清政府镇压九龙人民反抗斗争的事件。
John，Griffith 杨格非（杨笃信），G.（1831-1912）。英国伦敦会传教士。
Jordan，John Newell 朱尔典，J.N.（1852-1925）。英国外交官。
Juye（Chu-yeh） missionary case 巨野教案。又称“曹州教案”。1897年德国天主教神父Nies Franciscus和Hen Le Ricandus在山东曹州巨野县被杀事件。
K
Kabayama，Sukenori 桦山资纪（1837-1922）。日本军人。
Kaiping Mining Conpany 开平矿务局。 清政府在直隶滦县设立的较早使用机器采煤的企业。
Kang Youwei’s Theoy of Revolution Refuted 《驳康有为论革命书》。
清末章炳麟著。
Ketteler，Koemens August 克林德，K.A.（1853-1900）。德国外交官。
Kidnapped in London 《伦敦蒙难记》。孙中山用英文撰写，1897年印行。
Kleczkowski，Michel Alexandre 哥士奇，M.A.（1818-86）。 法国外交官。
Kodama，Gentaro 儿玉源太郎（1852-1906）。日本军人。
Kowshing，S.S. 高升号。英国商轮，1894年7月25日运清军抵牙山口外丰岛海面时，遭日舰袭击而沉没。
L
Lagrene，Marie Melchior Joseph de 拉萼泥（剌萼泥），M.M.J.de（1800-62）。法国外交官。
Laishui，battle of 涞水之战。1900年5月直隶涞水义和团伏击清军事件。
Land Camp 土营。太平天国工兵营。
Langfang，battle of 廊坊之战。 1900年6月义和团和清军阻击西摩尔侵略联军的战斗。
Lang，William M. 琅威理，W.M.。英国海军军官。
Laoxikai incident 老西开事件。
Larpent，G.G.de H. 拉本德，G.G.de H.。英国资本家，1836年出任印度和中国协会主席。
Lay， William Hyde 李蔚海，W.H.（1836-76）。英国人，中国海关第一任总税务司李泰国之弟。
Lay，Horatio Nelson 李泰国，H.N.（1832-98）。英国人， 中国海关第一任总税务司。
Lay，Walter Thurlow 李华达，W.T.（1840-1917）。英国人， 中国海关第一任总税务司李泰国之弟。
Le Brethon de Caligny， Albert Edouard 勒伯勒东，A.E. （1833-62）。法国海军军官。
Learn-to-be-Strong Journal 《强学报》。 清末维新派的报刊，1896年1月12日在上海创刊。
Learn-to-be-Strong Society 强学会。 清末维新派的政治团体，1895年8月北京成立。
Legendre，Charles William 李仙得（李让礼），C.W.（1829-99）。美国外交官。
Legge，James 理雅各，J.（1814-97）。英国汉学家。
Lei Zaihao（Lei Tsai-hao） uprising 雷再浩起义。道光年间湖南农民起义。
Lespes，Sebastien Nicolas Joachim 利士比（礼士比士），S.N.J.（1828-97）。法国海军军官。
Li Ciming’s（Li Tzu-ming’s） Diary 《越缦堂日记》。李慈铭著。
Li Duanda and Landashun uprising 李短鞑、蓝大顺起义。咸丰、同治年间西南地区农民起义。
Li Yuanfa（Li Yuan-fa） uprising 李元发起义。 清道光年间湖南农民起义。
Lin Jun（Lin Chun） uprising 林俊起义。咸丰年间福建农民起义。
Lin Weixi（Lin Wei-hsi） incident 林维喜事件（1839）。
Lindley，Augustus Frederick 呤利，A.F.（1840-73）。英国人，1860年投太平军，著有《太平天国革命亲历记》。
Lindsay，Huyh Hamilton 胡厦米（礼士），H.H.（1802-81）。英国东印度公司广东商馆职员，原名林德赛。
Literary Association 文学社。清末湖北革命团体，1911年1月成立。
Little，Archibald John 立德，A.J.（1838-1908）。英国商人。
Little，Archibald（Alicia Bewicke），Mrs. 立德夫人，A.（ 1845-1926）。英国人立德之妻，1902年发起组织中国妇女天足会。
Little，Robert William 立德禄（李德尔），R.W，（1840-1906）。英商立德胞弟，1889—1906年任上海《字林西报》总主笔。
Liu Depei（Liu Te-pei） uprising 刘德培起义。 清同治年间山东农民起义。
Liu Elang（Liu E-lang） incident 刘饿狼事变。 太平天国时期捻军内部的分裂事件。
Livadia，Treaty of 《里瓦几亚条约》。1897年10月2日，崇厚与沙俄代表签订，清政府未予批准。
Local Defence 团练。
Local Mercenaries 乡勇。
Lockhark，William 雒魏林，W.（1811-96）。英国传教士。
London East and China Association 印度和中国协会。1836年成立于伦敦，为仅次于东印度公司的英国资产阶级对远东实行经济侵略的机构。
Long Spear Society uprising 长枪会起义。清咸丰年间山东农民起义。
Longping Society for Education 隆平社学。 鸦片战争后广东人民仿升平社学建立的抗英组织。
Lowry，Hiran Harrison 刘海澜，H.H.（1843-1924）。 美国美以美传教士。
Loyal and Righteous Army 忠义军。 1900年东北三省自发组织的抗俄武装。
Luanzhou（Luan-chou） uprising 滦州起义。1912年1月驻河北滦州新军第二十镇奉同盟会命发动的起义。
Luda（Lu-ta） incident 旅大事件。 1898年沙俄在旅大强占中国领土屠杀中国人民的事件。
Lushun（Lu-shun），battle of 旅顺战役。 中日甲午战争的重大战役之一。
M
Ma Jianzhong’s Essays 《适可斋记言记行》。清末马建忠著。
Ma Zongyu（Ma Tsung-yu） uprising 马宗禹起义。清道光年间捻军起义。
MaCartney，George Macarteny 马戛尔尼，G.M.（1737-1806）。 英国外交官。1793年以专使身份来华。
MaCartney，Sanuel Hallidny 马格里，S.H.（1833-1906）。英国人。
Macdonald，Claude Maxwell 窦纳乐，C.M.（1852-1915）。 英国外交官，1896-1900年任驻华公使。
Maclay，Robert Samuel 麦利和（马克来），R.S.（1824-1907）。美国美以美会教士。
Mainland（Ta-Lu） 《大陆》。杂志名， 1903年2月归国留日学生在上海创办。
Majiang，battle of 马江之战。即“马尾之战”。 中法战争战役之一。
Major，Frederick 美查，F.。英国人，1872年与其弟（Ernest Major）创办《申报》，并创办有美查洋行（Major BrothersandCo.）
Manifesto of the China Revolutionary League 《同盟会宣言》。亦称军政府宣言，1905年中国同盟会成立时发表。
Manifesto to the Military Government 《军政府宣言》。 即《同盟会宣言》。
Margary，Augustus Raymond 马嘉里，A.R.（1846-75）。 英国领事官，1875年2月在云南被杀，英国借端发动第二次鸦片战争。
Matheson，Jamds William 马地臣，J.W.（1796-1878）。 英国鸦片贩子。
Mawei，battle of 马尾之役。中法战争重要战役。
Mclae，Robert Milligan 麦莲，R.M.（1815-98）。美国外交官。
Meadows，Thomas Taylor 密迪乐，T.T.（1815-68）。英国领事官。
Medhurst，Walter Heenry 麦都思，W.H.（1796-1857）。 英国伦敦会最早来华传教者之一。
Medhurst，Walter Henry 麦华陀，W.H.（1823-85）。英国领事官，伦敦会教士麦都思之子。
Memoirs of Count Witte，the 《维特伯爵回忆录》。
Memoirs of the Coup d’Etat of 1898 《戊戌政变记》。 清末梁启超著，初刊于1898-1899年《清议报》。
Memorial on Policy Concerning the General Situation 《应诏统筹全局折》。康有为上光绪帝书。
Memorials of the Great Qing 《皇清奏议》。一名《皇清名臣奏议》，
清琴川居士辑。
Memorials to the Emperor，1898 《戊戌奏稿》。清康有为著， 1911年印行。
Mercantile Bank of India Ltd 有利银行。原名为 Chartered Mercantile Bank of India，London and China ，英国政府特许的海外殖民地银行之一。
Metropolitan College 京师大学堂。 中国近代最早的高等学堂，1898年7月开办于北京。
Military Government，the 军政府。① 1911年10月武昌起义后，湖北革命党人成立的政权机构，也称湖北军政府； ① 1917年孙中山在广东组织的护法军政府。
Military Governor（Jiang-jun） 将军。① 清代官名； ② 太平天国职官之一。
Millard，Thomas Franklin Fairfax 蜜勒，T.F.F.（1868-1942）。美国报人。
Millot，Charles Theodore 米乐，C.T.（1829-89）。一译眉胪，法国军官。
Miscellaneous Records About Nanking 《金陵杂记》。江苏常熟涤浮道人撰，1856年刻本。
Miyazaki，Toten 宫崎滔天（1871-1922）。日本进步人士。 本名宫崎寅藏，著有《三十三年落花梦》。
Moidrey，Tardif de 买忒勒，T.de（1824-63）。法国军人。
Montauban，Charles Guillaume Marie Cousin de 蒙他板（孟托班），
C.G.M.C.de（1796-1878）。法国陆军将领。
Morrison，John Robert 马儒翰，J.R.（1814-43）。英国人， 传教士马礼逊长子。
Morrison，Robert 马礼逊，R.（1782-34）。英国伦敦会传教士。
Morse，Hsea Ballou 马士，H.B.（1855-1934）。英国人。
Movement of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天国运动。
Mrtin，William Alexander Parsons 丁韪良，W.A.P.（1827-1916）。美国北长老会教士，先后任同文馆、京师大学堂总教习。
Muirhead，William 慕维廉，W.（1822-1900）。英国伦敦会传教士。
Mumm von Schwarzenstein，Philip Alfons 穆默，S.，P.A.（1859-1924）。德国外交官。
Muohai Aeademy 墨海书馆。 外国传教士在上海最早设立的编译、出版机构。
Muravyev-Amursky，Nikolai Nikolayevich（Muraview，Nicolaus）穆拉岳福（穆拉维约夫、木哩斐岳幅 1809-1881）。俄国军事扩张主义者。
Mutual Guarantee for Protection of South and East China 《东南互保章程》。义和团运动期间，英美帝国主义勾结地方督抚，阴谋控制中国东南各省而制定的条款。
My Life in China and America 《西学东渐记》。近人容闳著。
N
Nanchang incident 南昌教案。
Nanjing（Nanking） Manufacturing Bureau 金陵制造局。又称“金陵机器制造局”，清政府经营的新式军用企业之一。
Nanjing（Nanking） Provisional Government 南京临时政府。辛亥革命后在南京建立的临时中央政权。
Nanjing（Nanking），Treaty of 《南京条约》。英国帝国主义强迫清朝政府签订的第一个不平等条约， 1842年8月29日中英双方代表在南京签订。
Nanping Society for Education 南平社学。鸦片战争后广州人民建立的抗英团体。
Nanyang College 南洋公学。1896年4月8日开办。
Nanyang Jiaozishan uprising 南阳角子山起义。清咸丰年间河南的捻军起义。
Napier，Willian John 律劳卑，W.J.（1786-1834）。1833年任英国第一任驻华商务总监督。
National News Collected 《国闻汇编》。《国闻报》增出旬刊。
National News 《国闻报》。清末维新派的报纸，1897年10月26日在天津创刊，严复主编。
Neel，Jean Pierre 文乃耳，J.P.（1832-62）。 法国巴黎外方传教士教士。
Negrier，Frandois Oscar de 尼格里，F.O.de（1839-？）。 法国将领。
New Army 新军。清末编练的近代化陆军。
New China 《新中国报》。清末保皇会机关报，1903年在檀香山创刊。
New Hunan 《新湖南》。书名，杨笃生著。
New Hunan Journal 《湘学新报》。清末维新派的报刊， 1897年4月22日在长沙创刊。
New Knowledge 《知新报》。清末维新派的报刊， 1897年2月22日创刊。
New People Miscellany 《新民丛报》。资产阶级改良派的重要报刊，1902年2月在日本横滨创刊。
New Work for Aid in Government 《资政新篇》。 太平天国重要文献，洪仁 干著，1859年刊行。
Nies，Franz（Francois Xavier） 能方济，F.（1859-97）。德国天主教士。
Nine Records of Chang Chien 《张季子九录》。近人张謇著。
Nineteeth Century A History 《泰西新史揽要》。英人麦恳西著，李提摩太译为中文，1895年广学会出版。
Niuzhuang，battle of 牛庄战役。中日甲午战争的重大战役之一。
Nogi，Maresude 乃木希典（1849-1912）。日本军人。
North China Daily News 《字林西报》。 英国在上海出版的英文报纸，1864年7月1日出版。
North China Herald 《北华捷报》。 又名《华北先驱周报》或《先锋报》，1850年8月3日由英人在上海创办。
North China Star 《华北明星报》。 美国侨民在中国出版的英文报纸，1918年8月在天津创刊。
Northern Military Academies 北洋武备学堂。
Northern Naval College 北洋水师学堂。
Northern Warlords 北洋军阀。袁世凯为首的封建军事集团。
O
O’Conor，Nicholas Roderick 欧格讷，N.R.（1843-1908）。英国外交官。
O’Toole，George Barry 奥图尔，G.B.（1888-1944）。 美国天主教神甫，前北京辅仁大学（Catholic University）创办人。
Ode on a Hundred Correctness 《百正歌》。太平天国重要文献。
Ode on the Original Doctrine to Save the World 《原道救世歌》。
太平天国早期重要文献之一。
Old Summer Palace （Yuan-Ming-Yuan） 圆明园。清代名园之一，遗址在北京西郊。
On Evolution，A Transtation of Evolution and Ethics by Thomas Henry Huxley 《天演论》。严复译。
On Humanity 《仁学》。清谭嗣同著。
Open Door Policy 门户开放政策。又称“海约翰政策”， 19世纪末美国政府提出的侵华政策。
Opium Clipper 飞剪船。19世纪中叶美国为加强对华鸦片贸易而特制的武装走私船。
Opium Trade 鸦片贸易。
Opium War，the 鸦片战争。1840-1842年英国对中国发动的侵略战争。
Oriental Bank 东方银行。即丽如银行。
Oriental Banking Corporation 丽如银行。 英国政府特准的殖民地银行。
Osborn，Sherard 阿本思，S.（1822-75）。英国海军军官。
Outlets 窑口。转售鸦片的包卖户。
Over-view of Unofficial History From the Qing Dynasty，An 《清朝野史大观》。小横香室主人编。
P
Palmerston，Henry John Temple 巴麦尊，H.J.T.（1784-1865）。一译帕麦斯顿。历任英国陆军大臣、外交大臣、首相。
Parker，Peter 伯驾（巴驾），P.（1804-89）。美国外交官。
Parker，William 巴加（巴尔克），W.（1781-1866）。 英国海军军官。
Parkes，Harry Smith 巴夏礼，H.S.（1828-85）。英国外交官。
Patenotre，Jules 巴特纳，J.（1845-1925）。法国外交官。
Patriotic Academic Society 爱国学社。清末中国教育会所办学校。
Paul，Alfred Wallis 保尔，A.W.（1847-1912）。英国人。
Peace Society For Education 升平社学。清末广州人民的抗英组织。
Pehtang Cathedral 西什库教堂。
Peking and Tientsin Times，the 《京津泰晤士报》。 英国在中国出版的英文报纸，1894年3月在天津出版。
Peking Field Force 神机营。清代禁卫军之一。
Peking Gazette 邸报。
Peking Syndicate 福公司。英国资本为攫取中国矿权而组成的机构。
Pennell，Wilfrid Victor 潘纳禄（彭内尔），W.V.（1891-？）。天津英文《京津泰晤士报》副主笔。
People’s Livelihood Daily 《民生日报》。美洲同盟会机关报，1907年在檀香山创刊。
People’s Political Council 国民参政会。
People’s Society 民社。民国初年的政党，1912年1月在上海成立。
People，the 《民报》。中国同盟会机关报，1905年11月在日本东京创刊。
Perilous Experiences During the 1898 Reform 《戊戌履霜录》。清末胡思敬著，1913年刊行。
Pethick，William N. 毕德格，W.N.（？-1902）。美国人，李鸿章的英文秘书。
Pingrang（Ping-jang），battle of 平壤战役。 中日甲午战争在朝鲜境内的最后一次重要战役。
Pingxiang-Liuyang-Liling Uprising 萍浏醴起义。同盟会策动江西萍乡、湖南浏阳、醴陵地区会党和矿工的武装起义。
Pokotilov，Dmitrii Dmitrievich 璞科第，D.D.（1865-1908）。俄国外交官。
Political Information Association 政闻社。清末立宪派的政治团体，1907年在日本成立。
Pottinger，Henry 璞鼎查，H.（1789-1856）。英国外交官。
Pott，Francis Lister Hawks 卜舫济，F.L.H.（1864-1947）。美国圣公会牧师。
Poutiatine，Euphimius Vasilievitch 普替亚廷（普提雅廷），E.V.（1803-83）。俄国海军军官。
Preliminary Proposals Concerning Western Affairs 《筹洋刍议》。
清薛福成著。
Preliminary Russo-Chinese Agreement Regarding Manchuria 《奉天交地暂且章程》。1900年11月沙俄迫使奉天地方政府签订的地方性章程。
Preparing Constitutional Government 预备立宪。晚清政府为适应社会变革潮流、挽救危亡统治而被迫施行的政治改革。
Principle of Democracy 民权主义
Principle of Nationalism 民族主义
Principle of People’s Livelihood 民生主义
Proclamations to kill the Demons 《诛妖檄文》。 太平天国所刊书籍之一，洪仁 干撰，1861年刻本。
Progressive Party 进步党。
Promote-Public-Interest Guoup 致公堂。又称“洪门”，亦称义兴公司，檀香山、美洲华侨的天地会组织。
Protect-Sichuan（Szechuan） Society 保川会。戊戌变法期间旅京四川士人的维新团体。
Protect-the-Country Society 保国会。清末维新派的政治团体，1898年4月在北京成立。
Protect-the-Emperor Society 保皇会。
Protect-Yunnan Society 保滇会。 戊戌变法期间旅京云南士人的维新团体。
Protect-Zhejiang（Chekiang） Society 保浙会。 戊戌变法期间旅京浙江士人的维新团体。
Protet，Auguste Leopold 卜罗德，A.L.（1808-62）。 法国海军军官。
Protocol of 1901 《辛丑条约》。 八国联军攻占北京后强迫清政府订立的不平等条约，1901年9月7日在北京签订。
Provincial Graduates Memorializing the Emperor 公车上书。 甲午战败后，康有为联合各省在京会试的举人签名上书清帝的活动。
Provincial Military Commander 提督。清官制。
Public Law of All Nations 《万国公法》。英人惠顿撰，美国传教士丁韪良译，1864年京师同文馆刊行。
Q
Qingpu incident 青浦教案（1848）。
Qinu Lake uprising 七女湖起义。 1907年资产阶级革命党人在广东惠州发动的武装起义。
Qinzhou-Lianzhou-Shangsi uprising 钦廉上思起义。1908年资产阶级革命党人在广东钦州、廉州、上思等地发动的武装起义。
Qiongzhou uprising 琼州起义。清光绪年间 广东琼州汉、黎族人民起义。
Qixiang Coup D’etat 祺祥政变。1861年清廷内部的政变。
R
Railway Protection Movement 保路运动。又称“铁路风潮”。1911年 5月广东、湖南、湖 北、四川人民反对清政府将民办铁路收归国有、向外国出卖路权的群众运动。
Records of Sino-Western Affairs 《中西纪事》。清夏燮著。
Records of the Scholarship of Qing Confucianists 《清儒学案》，
近人徐世昌编。
Red Band 洪门。又称“红帮”、“洪帮”。原为天地会对内名称，后渐成为天地会的代称。
Red Lanterns 红灯照。义和团运动中的妇女组织。
Red Turban（Hung-chin） Revolt 红巾军起义。 清咸丰年间广东天地会起义。
Reed，William Bradford 列卫廉，W.B.（1806-76）。美国外交官。
Reform Movement of 1898 戊戌变法。1898年中国资产阶级改良主义政治运动。
Regulations Concerning Educational Institutions As Approvedby the Throne 《奏定学堂章程》。1903年张之洞奏准颁布。
Regulations For Provincial Consultative Assemblies 《各省谘议局章程》。1908年6月清政府着宪政编查馆制定并颁布。
Reid，Gilbert 李佳白，G.（1857-1927）。美国传教士。
Reinsch，Paul Samuel 芮恩施，P.S.（1869-1923）。美国外交官。
Reminiscences of the 1911 Revolution 《辛亥革命回忆录》。 中国人民政治协商会议全国委员会文史资料委员会编。
Reminiscences of the Righteous Beginnings of the 1911 Revolution 《辛亥首义回忆录》。 中国人民政治协商会议湖北省委员会编。
Republic of China 中华民国。
Resist-Russia Volunteers 拒俄义勇队。 清末中国留日学生为反对沙俄侵略我国东北而组织的武装团体。
Reviere，Henri Laurent 李维业，H.L.（1827-83）。法国海军军官。
Review of the Times 《万国公报》。
Revolution of 1911，the 辛亥革命。1911年10月10日爆发的中国资产阶级领导的民主革命。
Revolutionary Army 《革命军》。邹容著，1903年5月刊行于上海大同书局。
Ricci，Matthieu 利玛窦，M.（1552-1610）。 意大利人，罗马耶稣会士。
Rice Host 米饭主。1850年广西会党开设堂馆接济穷人的堂主。
Richard，Timothy 李提摩太，T.（1845-1911）。英国浸礼会教士。
Roberts，Issachar Jacob 罗孝全，I.J.（1802-71）。 美国浸礼会教士，1847年洪秀全曾接受其耶稣教义。
Robinson，George Best 罗宾臣，G.B.。英国殖民机构东印度公司职员。
Romance of Hongxiuquan 《洪秀全演义》。黄小配著。
Roza，Thomaz de Souza 罗沙，T.de S.。葡萄牙外交官。
Russell and Company 旗昌洋行。美国资本最早侵入中国的商行。
Russo-Chinese Bank 华俄道胜银行。 沙俄对中国进行殖民侵略的金融机构。
Russo-Chinese treaty of alliance 《中俄密约》（1896）。
S
Sacred Treasury 圣库。太平天国实行平均分配的经济制度。
Sakuma，Samata 佐久间左马太（1844-1915）。日本军人。
Sanchahe，battle of 三汊河之战。1853年12月太平天国援助扬州的战斗。
Sanhe，battle of 三河大捷。太平天国著名战役之一。
Sassoon and Company，Lid. 沙逊洋行。英籍沙逊家族在中国设立的经济组织。
Sassoon，David 沙逊，D.（1792-？）。沙逊洋行的创办人。
Satow，Ernest Mason 萨道义（左藤爱之助）E.M.（1843-1929）。英国外交官，1900-1906年任驻华公使。
School of Contemporary Affairs 时务学堂。 清末维新派创办的学校，1897年在长沙开办。
Seckinger，Joseph 金缄三，J.（1829-90）。法国天主教教士。
Second Opium War 第二次鸦片战争。1856年-1860年英、法在俄、美支持下联合发动的侵华战争。
Second Revolution，the 二次革命。 又称“癸丑之役”、“赣宁之役”，革命党人发动的反对袁世凯的战争。
Selections From Opinions Expressed in Periodicals and Newspapers During the Decade Before the 1911 Revolution 《辛亥革命前十年间时论选集》。张楠、王忍之编。
Self-Strengthening Army 自立军。
Semi-colony 半殖民地。
Semi-feudality 半封建。
Senluodian，battle of 森罗殿之战。1899年山东义和拳与清军的战斗。
Serisl of Foreign and Domestic News 《遐迩贯珍》。 一译“TheChinese Serial”。
Seward，George Frederick 西华，G.F.（1840-1910）。美国外交官。
Seward，William Henry 西华德，W.H.（1801-72）。美国国务卿。
Seymour，Edward Hobart 西摩尔，E.H.（1840-1929）。英国海军军官。
Seymour，Michael 西马糜各厘，M.（1802-87）。英国海军军官。
Shajiao and Dajiao，battle of 沙角、大角之战。鸦片战争战斗之一。
Shanghai Steam Navigation Company 上海轮船公司。亦名“旗昌轮船公司”，美国旗昌洋行经营的企业。
Shanxi and Beining，battle of 山西、北宁之战。中法战争的重要战役。
Shearman，Henry 奚安门，H.（？-1856）。英国人，1850年创办《北华捷报》（North China Herald）。
Shilipuo，battle of 十里坡之战。太平天国时期西捻军打击湘军的战斗。
Shimonoseki，tresty of 《马关条约》。 日本强迫清政府订立的关于结束甲午战争的不平等条约，1895年4月17日在日本马关签订。
Sichuan（Szechuan） 《四川》。1907年12月四川留日学生在东京创办的杂志。
Sino-French War 中法战争。 1884-1885年法国侵略越南和中国的战争。
Sino-Japanese War of 1894 中日甲午战争。 1894-1895年日本侵略朝鲜和中国的战争。
Sino-Russian Secret Treaty of 1896（Concerning Manchuria）《中俄密约》。即《御敌互相援助条约》，1896年6月3日沙俄以共同防止日本侵略为词，诱迫李鸿章在莫斯科签订。
Six Martyrs of the Hundred Days Reform 戊戌六君子。1898年9月28日清政府在北京处死维新志士谭嗣同、康广仁、刘光第、林旭、杨锐、杨深秀六人，史称“戊戌六君子”。
Six Ministeies 六部。隋朝以后，中央行政机关中吏、户、礼、兵、刑、工六部的总称。
Sixty-four Villages East of the River Massacre 江东六十四屯惨案。 1900年7月沙俄军队在黑龙江左岸江东六十四屯屠杀中国人民的事件。
Small Sword Society Uprising in Shanghai 上海小刀会起义。
Small Sword Society 小刀会。清代民间秘密会社。
Smugboat 快蟹船。外国鸦片贩子在中国沿海包揽走私的武装快船。
Society For Education 社学。
Society For Military Education 军国民教育会。 清末留日学生组织的反清团体。
Society For Mutual Progress 共进会。1907年同盟会员在日本建立的革命团体。
Society For the Diffusion of Christian and General Knowledge Among the Chiese 广学会。见“the Christian Literature Society For China”。
Society For the Restoration of China 光复会。 清末资产阶级革命团体，1904年11月成立于上海。
Society For the Revival of China 兴中会。 中国最早的资产阶级革命团体，1894年11月在檀香山建立。
Society For the Revival of the Chinese Nation 华兴会。清末资产阶级革命团体，1904年2月15日在长沙成立。
Society For the Worship of God 拜上帝会。 洪秀全创立的用以发动农民革命的宗教组织。
Society of Brothers 哥老会。清末民间秘密会社之一，天地会的支派。
Society of Opposing the Common Enemy 同仇会。 华兴会联络会党的外围组织，1904年在湖南成立。
Society of Righteous and Harmoneous Fists 义和拳。义和团前身组织。
Society of Righteousness and Harmony 义和团。19世纪末山东、直隶兴起的反侵略群众组织。
South China Daily 《南方报》。近代中国自办的第一份外文报纸，1905年8月23日在上海创办，蔡钧主办。
Southern Society 南社。 辛亥革命时期的进步文学团体，1909年11月13日在苏州成立。
Southern Society 南学会。清末维新派在湖南组织的团体，1898年2月在长沙成立。
Soyoshima，Tanetomi 副岛种臣（1828-1905）。日本外务卿。
St.John’s College， Shanghai 圣约翰书院（上海）。
Staveley，Charles William Dunbar 士迪佛立，C.W.D.（1817-96）。英国军官。
Stenz，Georg Maria 薛田资，G.M.（1869-1928）。德国天主教教士。
Straightforward Words From the Lodge of Early Chou Studies《校分 庐抗议》。冯桂芬著。
Strategy in Suppressing the Yueh Rebels 《剿平粤匪方略》。清代官修。
Strstegy in Suppressing the Moslem Rebellion in Yunnan 《平定云南回匪方略》。清代官修，1896年成书。
Study Notes at Changxingli 《长兴学记》。康有为著。
Study of Confucius as Institution Reformer 《孔子改制考》。康有为著。
Study of the Forged Classics 《新学伪经考》。康有为著。
Study of the Political Reforms in England 《英国变政考》。
Study Society For Democratic Government 群治学社。清末湖北革命团体，1908年12月成立。
Study Society For Promoting Military Affairs 振武学社。 清末湖北革命团体，1910年9月18日成立。
Study（Account） of the Political Reforms in Meiji Japan 《日本明治变政记》。康有为撰。
Subdue-the-British Corps 平英团。广东人民的抗英武装。
Sugiyama，Akira 杉山彬（？-1900）。日本外交官。
Suixi incident 遂溪事件。1899年前后广州人民的抗法斗争。
Sun Yat-sen 孙逸仙。孙中山。
Suoyidu，battle of 蓑衣渡之战。太平军在广西全州同清军的战斗。
Supplemen to Collected Epigraphs 《碑传集补》。闵尔昌辑， 1923年成书。
System of Local Officials 乡官制度。太平天国地方官制。
T
Taiping Army 太平军。
Taiping Heavenly Kingdom 太平天国。
Tariff Agreement 协定关税。关税税则制度的一种。
Taylor，James Hudson 戴德生，J.H.（1832-1905）。英国教士。
Taylor，Robert 泰勒，R.。英国鸦片贩子。
Tevrasse，Jean Antoine Louis 张若望，J.A.L.（1848-83）。法国巴黎外方传教会教士。
Ti Ping Tien Kwoh： the history of the Ti-ping Revolution，including a narrative of the author’s personal adventures《太平天国革命亲历记》。英人呤利著 。
Tianjiazhen，battle of 田家镇之战。 太平军西征时在湖北田家镇半壁山同清军的战斗。
Tianjing（Tienching） 天京。太平天国都城。
Tianjin（Tientsin） Massacre 天津教案。
Tianjin（Tientsin） Military Academy 天津武备学堂。 清末在天津设立的陆军学校。
Tianjin（Tientsin） Provisional Government，the 天津都统衙门。全称“暂行管理津郡城厢内外地方事务都统衙门”，八国联军攻占天津后设立的侵略机构。
Tianjin（Tientsin），the Sino-America Treaty of 《中美天津条约》。第二次鸦片战争期间美国强迫清政府订立的不平等条约，1858年6月18日在天津签订。
Tianjin（Tientsin），the Sino-British Treaty of 《中英天津条约》。第二次鸦片战争期间英国强迫清政府订立的不平等条约，1858年6月26日在天津签订。
Tianjin（Tientsin），the Sino-French Treaty of 《中法天津条约》。第二次鸦片战争期间法国强迫清政府订立的不平等条约，1858年6月27日在天津签订。
Tianjin（Tientsin），the Sino-Russian Treaty of 《中俄天津条约》。第二次鸦片战争期间沙俄强迫清政府订立的不平等条约，1858年6月13日在天津签订。
Tianjin（Tientsin），the Treaties of 《天津条约》。 中法、中俄、中英、中美《天津条约》的总称。
Tianpu（Tienpu） Privence 天浦省。太平天国在江苏江浦县建立的行政区。
Times，The 《时报》。① 1886年11月外国在天津出版的汉文报纸；② 1904年6月狄葆贤在上海创办的报纸。
Togo，Heihachiro 东乡平八郎（1847-1934）。日本军人。
Tongzhi（Tungchih） Emperor 同治皇帝。即爱新觉罗•载淳，咸丰皇帝长子，年号同治，1861-1875年在位。
Travels of Lao Tsan，the 《老残游记》。刘鹗（鸿都百炼生）著。
Treatise on the Anhui（Anhwei） Army 《淮军志》。王尔敏著。
Treaty Ports 通商口岸。
Triad Society 三合会。天地会的别名。
True Interpretation of new Policies 《新政真诠》。何启、胡礼垣著。
Trust Bonds 昭信股票。旧中国最早发行的公债。
Truthful Records During the Military Campaign 《军次实录》。太平天国所刊书籍之一，洪仁 干撰，1861年刊行。
Twentieth Century China 《二十世纪之支那》。清末中国留日学生的刊物，1905年6月在日本东京创刊。
Twenty-one Demands on China 《二十一条》。
U
Uchida，Yasuya（Kosai） 内田康哉（1865-1936）。日本外交官，1901-1906年任驻华公使。
Unwin，F.S. 安文，F.S.（1849-1936）。爱尔兰人。1868年来华，历任烟台、牛庄、镇江、苏州、宁波、厦门、上海等口帮办、副税务司、税务司。
V
Verbiest，Ferdinand 南怀仁，F.（1623-88）。比利时耶稣会士。
Veritable Records of Successive Reigns of the Ching Dynasty《大清历朝实录》。
Visions of Hong Xiuquan and Origin of the Kwangsi Insurrection，the 《太平天国起义记》。原名《洪秀全之异梦及广西乱事之始原》，瑞典传教士韩山文著，1854年出版于香港。
W
Wade， Thomas Francis 威妥玛，T.F.（1818-95）。英国外交官，汉学家，1871-1882年任驻华公使。
Wake Up 《猛回头》。清末陈天华著。
Waldersee，Alfred Hdinrich Karl Ludwig 瓦德西，A.H.K.L.（ 1832-1904）。德国军人，1900年任侵华八国联军统帅。
Wang Tao’s Letters 《韬园尺牍》。清末王韬著。
Wang xia（Wanghsia），Treaty of 《望厦条约》。即《中美五口贸易章程》，1844年7月3日在澳门附近的望厦村签订。
Wang Zongxian Uprising 王宗献起义。 清道光年间湖南东安农民起义。
Wanmu Academy 万木草堂。康有为宣传变法的讲学场所，1891年创设于广州长兴里。
Ward，Frederick Townsend 华尔，F.T.（1831-62）。美国人。
Ward，John Eliot 华若翰，J.E.（1814-1902）。美国外交官。
Warnings to a Prosperous Age 《盛世危言》。清郑观应著， 1893年刊行。
Warren，Pelham Laird 霍必澜，P.L.（1845-1923）。英国领事官。
Water Camp 水营。太平天国水军。
Weihaiwei，battle of 威海卫之战。 中日甲午战争中北洋海军与日军的战斗。
Weiwu Army 威武军。 辛亥革命时河南留日学生组织的北伐武装，1911年11月在上海组成。
Westen Affairs Movement 洋务运动。又称“自强运动”或“同光新政”，19世纪60-90年代，清政府推行的自救运动。
Western Nien 西捻军。
Westernization Group 洋务派。
Westernization （Learn From Foreigners） Movement 洋务运动。见Westen Affirs Movement。
White Flag Uprising 白旗起义。清咸丰、同治年间贵州回族起义。
White Lotus，the 白莲教。清代秘密会社。
William，Samuel Wells 卫廉士（卫三畏），S.W.（1812-84）。 美国外交官。
Witte，Sergei Yul’yevich 威特（维德），S.Y.（1849-1915）。俄国人。
Women Army 女军。太平天国的妇女武装。
Women Officer 女官。太平天国妇女职官的总称。
Women’s Camps 女营。一称“女馆”，太平天国的妇女组织。
Women’s World 《女子世界》。杂志，1904年1月在上海创刊。
World Bulletin 《中外纪闻》。清末维新派的报刊， 1895年康有为在北京创办。
Wuchang，Uprising 武昌起义。1911年10月10日资产阶级革命党人发动的以推翻满清、建立民国为目的武装起义。
Wusong Railway 吴淞铁路。外国人擅自在中国修造的第一条铁路。
Wusong，battle of 吴淞之战。鸦片战争中的战斗之一。
Wuxue（Wu-hsue） missionary case 武穴教案（1891）。
Wylie，Alexander 伟烈亚力（卫礼），A.（1815-87）。英国传教士、汉学家。
X
Xianfeng（Hsien-feng） Emperor 咸丰皇帝（1831-61）。即爱新觉罗•奕 宁，清代皇帝，年号咸丰，1850-1861年在位。
Xiangtan（Hsiangtan），battle of 湘潭之战。 太平军在湖南湘潭与湘军的战役。
Xilin（Hsilin） missionary case 西林教案。即“马神甫事件”。
Xujiahui（Hsuchiahui） Missionary case 徐家汇教案（1847）。
Y
Yakoob， Mahomed，Beg 阿古柏，M.，Beg（1820-77）。中亚浩罕汗国人，1867年在我国新疆建立“哲德沙尔”伪政权。
Yamagata，Aritomo 山县有朋（1838-1922） 日本军人。
Yang Dapeng Uprising 阳大鹏起义。清道光年间湖南来阳农民起义。
Yang Naiwu and Xiao Baicai Case 杨乃武与小白菜案。晚清一大公案。
Yanping missionary case 延平教案。
Yates，Matthew Tyson 晏玛太，M.T.（1819-1888）。美国南浸信传道会教士。
Yichang missionary case 宜昌教案（1891）。
Yili（Ili），Treaty of 《伊犁条约》。即《中俄改订条约》， 1881年2月24日沙俄强迫清政府签订。
Yinlong River，battle of 尹隆河之战。1866年2月东捻军与淮军之战。
Young China，the 《中国少年晨报》。美洲同盟会机关报， 原名《中国少年周刊》，1910年8月18日在旧金山创刊。
Younghusband，Frandis Edward 荣赫鹏（1863-1942）。英国人。
Youyang missionary case 酉阳教案。
Yu Dongchen Uprising 余栋臣起义。 清光绪年间四川人民反洋教起义。
Yunnan Hekou Uprising 云南河口起义。又称“戊申河口之役”，革命党人发动的反清武装起义。
Yunnan 《云南》。杂志，1906年10月云南留日学生在东京创办。
Yunnan Uprising 云南起义。1915年12月25日蔡锷等在云南发动的反袁护国之役。
Z
Zeng Ruzu Uprising 曾如炷起义。清道光年间湖南武冈农民起义。
Zhanghua（Changhua），battle of 彰化保卫战。台湾军民反抗日本侵占台湾的重大战役。
Zhangjiawan（Changchiawan），battle of 张家湾之战。 1860年英法联军自天津入侵后的一次较大战役。
Zhao Liewen（Chao Lieh-wen）’s Diary 《能静居士日记》。 清赵烈文撰。
Zhejiang（Chekiang） Tide 《浙江潮》。 杂志，1903年2月浙江留日学生同乡会在东京创办。
Zhen imperial concubine 珍妃（1876—1900）。清光绪皇帝的妃子，他他拉氏。
Zhenhai（Chenhai），battle of 镇海之战。鸦片战争中战斗之一。
Zhenjiang（Chen-chiang），battle of 镇江之战。鸦片战争中战斗之一。
Zhennanguan（Chennankuan） Uprising 镇南关起义。又称“丁未镇南关之役”，1907年孙中山策划的武装起义。
Zhili（Chihli） Journal 《直报》。
Zhili（Chihli） Warlords 直系军阀。
Zhiqiao（Chihchiao），Battle of 纸桥之战。刘永福黑旗军援越抗法战斗之一。
Zhong Renjie（Chung Jen-chieh） uprising 钟人杰起义。 清道光年间湖北崇阳农民起义。
Zhu Jiutao（Chu Chiu-tao） Uprising 朱九涛起义。清咸丰年间湖南天地会起义。
Zizhou（Tzu-chou） Uprising 资州起义。1911年四川新军起义。
（白水辑）
