非常高兴有机会到《中国国家历史》“大众历史写作研修班”和大家一起交流。我今天讲的题目是“大众历史写作的意义与方法”。这是主持人给我出的题目。之所以出这个题可能是因为我这几年确实写过几种“大众历史”小册子。我就先从我为什么写作这些作品开始讲起,不对的地方,大家批评。
引论
1986年我从复旦大学毕业就来到社科院工作,几十年一以贯之,没有一天离开研究岗位,也没有换过工作。在前面二十多年,我的研究、写作,为考评,为职称,为博导,为课题写作,基本上除了单位规划的,或受上级指派的,我从来不敢轻率地答应出版社写通俗历史。各位有机会可以查看我的作品目录,2011年之前,我的作品还是很学术化的。
2011年,是辛亥革命一百周年。前一年,就有出版社约我就这个主题写点东西,而我自己也觉得读书一辈子,应该为自己的兴趣而写作,说高一点的应该是,为人民而写作,为尽量多的读者而写作,所以从这开始,我才尝试着写一点不那么学院气的作品,让尽可能多的读者读懂。
我个人的经验是,即便自己有写大众历史读物的想法,也不必急于实现,不妨在学术化写作方面多积累一些,特别是我们目前这样的考评体制,更应该注意本职工作,注意积累。所以我一般不太主张我的学生过早做这些事情,职称没有评完之前,尽量不要写通俗作品。这是外部环境的制约。
当然,各地情况也不尽然相同,各人的情况也千差万别,如果确实喜欢,放弃职称,也没有什么不可以。条条大路通罗马。成功没有固定模式,性之所近能之所及就好,凭着自己的兴趣去做。
另一方面,不管大众历史写作,还是小众历史写作,其实最初都要好好去读书,好好去研究。这是历史研究与写作的一个很重要的前提。
大众历史写作比小众历史写作难度要大得多。我最初就是小众写作,纯粹为学术刊物发表而写作,不必考虑读者,只要有新资料、新看法,论证严密,逻辑清晰,总会有发表机会。后来当我为大众媒体开专栏,写连载时,我觉得大众写作比小众写作难,因为你要考虑非专业读者,你必须将史料化为非专业读者能理解的语言,你必须考虑文章结构、语言、内在张力,要想着让读者有阅读冲动、兴趣,爱不释手。这是专业写作不需要考虑的问题。
大众写作是给非专业读者看的,没有必要也不可能大段抄写史料,不必也不可能繁琐注释、引证、论证,必须直奔主题,以第三者、旁观者身份直接论述。读者信任写作者的专业身份,这是应该这样做,也可以这样不加注释,或稍加注释的前提。当然,这样的写作也必须面对专业研究者的责难。记得我那几本小册子出版后,一位同事有一次餐聚时喝了酒,实在忍不住心中久已积存的愤怒。他说:“老马,你那几本书,没有引文,也没有注释,很不严肃。我在书店里站在那看了一个多小时,最后还是没有买。”
由这件小事继续引申,我渐渐意识到,任何作品,都必须有清晰的读者群。一本书,究竟写给谁看,必须在写作前就清楚。我们都不能穷尽所有读者,不论我们是给大众写,给小众写,我们都不要想着把所有读者穷尽,就是诺贝尔奖获得者莫言也做不到,圣经影响力最大,也不是每一个人都有兴趣读。《毛主席语录》当年发行了多少万套,多少亿人读,那也不是人手一册,也不是每个人都要去读。一本书,只能解决一个问题,也只能有一个大小不一的读者群。
我们不可能在一个作品当中满足所有读者,这是做不到的。因此在这种状态下,我们确实需要一个预设读者对象。你的预设对象究竟是什么?是给历史研究、近代史研究、世界史研究、哲学研究投稿,还是给大学本科各专业读者都能阅读。这是写作前就应该想清楚的事情。
今天在这里我想集中讲这样几个问题,第一,什么是“大众历史”。大众历史与学者有什么关联,和社会有什么关系?第二,大众历史的文学性及其限度。第三,大众历史的可读性。这是写作方法问题。大众历史的写作肯定不同于学术作品的写作,其叙事方式也不同于学术作品,学术作品是描述跟着史料走,有一份史料说一分话,没有史料就不说话。但大众史学的写作必须注意读者的阅读心理,要注意历史的真实、历史的逻辑,要将历史的真实与历史的逻辑最大限度的一致,因而大众历史的写作要注意篇章布局,注意结构,注意叙事,注意营造内在紧张,注意起承转合,让读者在阅读中找到愉悦,有自然的阅读兴趣。简言之,在不违背历史真实前提下,要适当增加可读性,要让读者发自内心爱不释手。
什么叫大众历史
根据我们在前面的描写,所谓大众历史,是相对于小众历史而言。而小众历史,就是专业研究,是学术圈子里的学问,不需要读者,不需要别人懂或不懂,其要旨就是能否推动学术进步,能否解决历史上一些悬而未决的问题。这样的学问就是专家之学,可能只有一个读者,即责任编辑。而很可能这个责任编辑也没有读懂,只是在履行编辑的技术责任。比如钱钟书先生《管锥篇》的责任编辑周振甫先生,其学问也非常不错,写过有关严复思想研究的学术专著,但其编辑《管锥篇》,据说并不是都懂,因为这部书涉及的语言太多,东西方典籍太多,除了钱先生自己,好像还没有一个人读过钱先生这部书中引证过的全部资料。小众史学当然也有自己的评估标准,比如规范化、新资料、新思想,但更主要的,小众史学的评估在真诚的学术追求,要经得起良心和学术史的双重考验。作品完成后,起码良心是安宁的,不能有学术规范问题,更不能有抄袭,要问心无愧,知道哪些是自己的独创,哪些是在前人基础上的推进。
不论大众还是小众,学术研究都必须经得起学术史的检验。“文章千古事,得失寸心知。”你的作品一发表就成为人类文明的一部分,因而任何写作都要怀有一颗敬畏的心,敬畏文字,敬畏立论。作者可以欺负人们一时不读书,一时没有看破书中的问题,但要相信学术史不会永远便宜投机取巧的人,更不会宽容偷鸡摸狗的行为。中国学术史上许多抄袭大案,真正案发并被揭穿确实需要很多年,要遇到一个对同一问题有兴趣的人,但是只要遇到,都会被揭穿。这样的例子学术史上很多,我就不细举了。简而言之,我的看法是,不论大众还是小众,都必须经得起这样两个考验:
一个是良心的考验。
一个就是学术史的考验。
举一个我自己的例子。我在《汉代春秋学研究》中提出许多新看法,也有系统的论证。不过在书出版的时候,只有很少研究同类问题的研究者读过,我也看到过一些引证、评论。我自信对于相关问题的研究,还是力所能及往前推进,比如《左传》作者的研究,在过去两千年里,学术史上有很多讨论,像猜谜一样,从汉代刘向歆父子一直到近代章太炎,当代杨伯峻,对《左传》作者,都有不同的推论、论证。
从学术史的观点看,大众历史实际上是中国历史学的主流。在中国史学史上,严格意义上讲,真正构成原创性,并带有理论色彩的,大概就是刘知几的《史通》,章学诚的《文史通义》以及章太炎的《訄书》,梁启超的几本书。这就是胡适讲的,中国历史上有这种主观诉求要建构体系的作品很少,大众历史学始终为中国历史学的主流。
大众历史学写作为中国历史学的主流,不惟传统社会如此,即便在新史学传入中国,史学革命发生后,中国历史学主流依然没有偏离大众历史的轨道。我们今天回望民国时期主要的历史学著作,其形式可能是大众历史的,但其内容、内涵,却又蕴含着浓郁的学术气息。比如梁启超的《清代学术概论》,钱穆的《中国近三百年学术史》、《国史大纲》,钱玄同的《重论经今古文学问题》,周予同先生的《经今古文学》,顾颉刚的《古史辨》长篇序言,以及其《秦汉的方士与儒生》,张荫麟的《中国史纲》,蒋廷黻的《中国近代史》,范文澜的《中国通史简编》,胡绳的《帝国主义与中国政治》,这些作品均具有极高的学术价值,同时又具有广泛的读者群,作者在写作时,就已经设定了这样的读者群。这才是我们值得期待也值得奋斗的大众历史写作。
真正经得起历史考验的大众历史读物,一定是研究后的产物,不是简单地东拼西凑。是一种大众可以接受的通俗表达,但一定要具有足够的学术含量。这样的作品并不影响作者的学术品位、学术贡献。这是我们讨论什么是大众历史的时候,一定要格外谨记的。
大众历史的文学性及其限度
在这些作品中,作者的描写都很注意生动、传神,注意适度的文学性。比如我们去读顾颉刚的《古史辨》长篇序言,我们丝毫不觉得枯燥无味,不觉得是一篇所谓学术论文,作者用流畅的文学笔调,像说话一样叙说着自己的心得,几万字的文章,会让读者在不知不觉中爱不释手一气读完。读这篇序言,犹如读一个中篇小说,没有什么阅读障碍。这个特点存在于顾颉刚大部分作品中,只有非常专门化的《尚书》,一般读者就读不懂了,因为这需要知识门槛,没有足够的经学知识储备,就没有办法阅读这类作品。
从这个意义上说,顾颉刚的历史写作,大部分时候就是大众历史写作,就是为具有一定知识储备的中等读书人写作,并不都是对着专业研究者,因而可以看到他比较注意描写,注意适度的文学手法。
大众历史写作,一定要具有学术的根基,要有研究。没有研究的写作,是没有生命力的抄写,不可能获得读者的认同,更不可能传之久远。这是我们讲大众历史写佔限度是我们作者不能写史料中没有的。历史作品写作,一定要注意历史氛围,最好用第三者立场叙事,不要生造人物对话,一定要保持历史学的品质,不要去编造人物对话。如果要给电视、电影写剧本,另当别论,那已经不是历史写作,而是文学创造了。人物对话只有一种情况是可以的,就是有史料依据。比如我们写1898年中国政治变革,不论是康有为、梁启超、毕永年的记录,还是袁世凯后来追记的日记,都包含有不少对话,这些对话,如果用得恰当,极有意思。
另外一个限度就是“想象的节制”。大众历史写作不能没有想象,没有想象就没法去写,比如前面说过的“霸王别姬”,没有想象,那一段就无法下笔,但想象要有一个节制。就是说,想象不能是无限的。
举一个例子。这些年晚清史有一大疑案被重提,就是光绪之死。光绪皇帝怎么死的?我曾经排比过全部传世文献,但依然不敢动笔写,因为我尽管不能认同之前所有的谋杀假说,慈禧、袁世凯、李莲英等,都不能成立,但我还没有办法完整解释光绪遗物上的剧毒及其来源。我们可以想象,但这个想象无法证明的时候,就是假说,就不是事实,就没有办法写。想象、假说,必须经得起论证,这是一种比较稳妥的立场,大众历史写作不论在什么情况下都不能信口开河。
研究是大众历史写作的基础,各位一定要在研究上下功夫,没有弄清的东西不要写不能写,弄清之后也要注意表达方式,注意谋篇布局。在写作之前,一定要从阅读史料中形成一个完整的表达思路,全局了然在胸,对于完成后的作品,有一个想象的蓝图。
至于叙事,我个人始终倾向于平实、平和,简洁明快,干净利索,不要拖泥带水,绕来绕去,注意学术性,注意深刻性,但不能故作深刻,卖弄聪明。大众写作一定要尊重读者,想象着与读者促膝谈心,秉烛夜话,就一定能找到最适合的语言,最适合的方式,就一定能引起读者的阅读兴致。